Adam Ant - Goody Two Shoes

With the heartbreak open
Kalp kırıklığı ile açık
So much you can’t hide
O kadar çok saklanamazsın
Put on a little makeup, makeup
Biraz makyaj yap, makyaj yap.
Make sure they get your good side, good side
İyi tarafını iyi aldıklarından emin ol.


If the words unspoken
Eğer söylenmeyen kelimeler
Get stuck in your throat
Boğazına takıl.
Send a treasure token, token
Bir hazine jetonu, belirteç gönder
Write it on a pound note, pound note
Bir pound notuna yaz, pound nota


Goody two, goody two, goody goody two shoes
Goody iki, goody iki, goody goody iki ayakkabı
Goody two, goody two, goody goody two shoes
Goody iki, goody iki, goody goody iki ayakkabı


Don’t drink, don’t smoke, what do you do?
İçme, sigara içme, sen ne yaparsın?
Don’t drink, don’t smoke, what do you do?
İçme, sigara içme, sen ne yaparsın?
Subtle innuendos follow
İnce innuendos izleyin
There must be something inside
İçinde bir şey olmalı


We don’t follow fashion
Modayı takip etmiyoruz
That’d be a joke
Bu bir şaka olurdu
You know we’re going to set them, set them
Onları ayarlayacağımızı biliyorsun, onları ayarla.
So everyone can take note, take note
Herkes not alabilir, not alabilir


When they saw you kneeling
Seni diz çökmüş görünce
Crying words that you mean
Demek istediğin ağlayan kelimeler
Opening their eyeballs, eyeballs
Gözbebeklerini açıyor, gözbebekleri
Pretending that you’re Al Green, Al Green
Al Green, Al Green olduğun gibi davranıyorum.


Goody two, goody two, goody goody two shoes
Goody iki, goody iki, goody goody iki ayakkabı
Goody two, goody two, goody goody two shoes
Goody iki, goody iki, goody goody iki ayakkabı


Don’t drink, don’t smoke, what do you do?
İçme, sigara içme, sen ne yaparsın?
Don’t drink, don’t smoke, what do you do?
İçme, sigara içme, sen ne yaparsın?
Subtle innuendos follow
İnce innuendos izleyin
Must be something inside
İçinde bir şey olmalı


No one’s gonna tell me
Kimse bana söylemeyecek
What’s wrong and what’s right
Neyin yanlış ve neyin doğru?
Or tell me who to eat with, sleep with
Ya da bana kiminle birlikte yemediğini söyle, uyu
Or that I’ve won the big fight, big fight
Ya da büyük savaşı kazandım, büyük kavga


Look out or they’ll tell you
Dikkat ya da sana söylerler
You’re a “Superstar”
Sen bir “süperstar”
Two weeks and you’re an all-time legend
İki hafta ve sen her zaman bir efsanesin
I think the games have gone much too far
Bence oyunlar çok ileri gitti


If the words unspoken
Eğer söylenmeyen kelimeler
Get stuck in your throat
Boğazına takıl.
Send a treasure token, token
Bir hazine jetonu, belirteç gönder
Write it on a pound note, pound note
Bir pound notuna yaz, pound nota


Don’t drink, don’t smoke, what do you do?
İçme, sigara içme, sen ne yaparsın?
Don’t drink, don’t smoke, what do you do?
İçme, sigara içme, sen ne yaparsın?
Subtle innuendos follow
İnce innuendos izleyin
Must be something inside
İçinde bir şey olmalı


‘Cause I don’t drink, don’t smoke, what do you do?
Çünkü ben içmiyorum, sigara içmeyin, ne yaparsınız?
Don’t drink, don’t smoke, what do you do?
İçme, sigara içme, sen ne yaparsın?
Subtle innuendos follow
İnce innuendos izleyin
Must be something inside
İçinde bir şey olmalı


‘Cause I don’t drink, don’t smoke, what do you do?
Çünkü ben içmiyorum, sigara içmeyin, ne yaparsınız?
Don’t drink, don’t smoke, what do you do?
İçme, sigara içme, sen ne yaparsın?
Subtle innuendos follow
İnce innuendos izleyin
Must be something inside
İçinde bir şey olmalı


‘Cause I don’t drink, don’t smoke, what do you do?
Çünkü ben içmiyorum, sigara içmeyin, ne yaparsınız?
Don’t drink, don’t smoke, what do you do?
İçme, sigara içme, sen ne yaparsın?
Subtle innuendos follow
İnce innuendos izleyin
Must be something inside
İçinde bir şey olmalı


‘Cause I don’t drink, don’t smoke, what do you do?
Çünkü ben içmiyorum, sigara içmeyin, ne yaparsınız?
Don’t drink, don’t smoke, what do you do?
İçme, sigara içme, sen ne yaparsın?
Subtle innuendos follow
İnce innuendos izleyin
Must be something inside
İçinde bir şey olmalı

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamant/goodytwoshoes.html