Adam Ant - Baby Let Me Scream At You

Say it, girlfriend, say it
Söyle sevgilim, söyle


Well, this is this and that is that
Peki, bu bu ve bu o
Though shrinks say they no better
Her ne kadar küçülürse
But people making love says more
Ama sevişen insanlar daha fazla diyor
Than any word or letter
Herhangi bir kelime veya mektuptan


He’s not too good with books and such
Kitaplar ve benzeri şeylerle pek iyi değil
No not too good with that
Hayır, bununla pek iyi değil
But he’s got knowledge nice and raw
Ama güzel ve ham bilgi sahibi.
And lots of nifty chat
Ve çok şık sohbet


Baby, let me scream at you
Bebeğim, sana bağırmamı sağla
You can decline of course
Elbette reddedebilirsin
I’m talking to you girlfriend
Ben kız arkadaşımla konuşuyorum
Give me some chili sauce
Biraz acı biber sosu ver


Well, this is this and that is that
Peki, bu bu ve bu o
Though shrinks say they no better
Her ne kadar küçülürse
But people making love says more
Ama sevişen insanlar daha fazla diyor
Than any word or letter
Herhangi bir kelime veya mektuptan


She’s not the subtle kind at all
O hiç de nazik değil
Don’t live her life from books
Hayatını kitaplardan yaşamak
But girls are girls are girls are girls
Ama kızlar kızlar kızlar kızlar kızlar
And boy she’s got the looks
Ve oğlan görünüşü var.


Get in get on get down get off
Kalk hadi, defol git
Get up get dressed get out
Kalk git giyin giyin
And if you find a better way
Ve daha iyi bir yol bulursanız
Pick up the phone and shout
Telefonu aç ve bağır.


Get in get on get down get off
Kalk hadi, defol git
How fond of milk you are
Ne kadar seversin süt
Don’t be a Mrs. Hangup girl
Bayan Hangup kızı olma.
Beaucoup de chocolat
Beaucoup de Chocolat


It’s that moment when you know it
Onu anladığın an.
A first glance lets you show it
İlk bakışta gösterme
That something good will happen here tonight
Bu gece burada iyi bir şey olacak


And far across the room
Ve odanın çok uzağında
So deep inside her soon
Yakında onun içinde çok derin
Your passion’s like a spear of true delight
Tutkunuz gerçek bir mızrak gibi

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamant/babyletmescreamatyou.html