Adam Ant - Amazon

Just stay out of my face
Sadece yüzümden uzak dur
And get out of this place
Ve bu yerden çık
Stop pulling my string
İplerimi çekmeyi bırak
If you want a nice face
Güzel bir yüz istiyorsanız
Boy
Oğlan
None so dull as spoken word
Konuşulan sözcük kadar hiç de sıkıcı değil
Things like “girls be seen not heard”
“Kızlar görülemez” gibi şeyler
And when she fights you back
Ve seninle kavga ettiğinde
Don’t call her Amazon
Ona Amazon deme
Be very quiet,
Çok sessiz ol,
Nothing to say
Söyleyecek bir şey yok
Talk like a nice boy
İyi bir çocuk gibi konuş
And you’ll be O.K.
Ve sen iyi olacaksın
You dig
Kazıyorsun
A slice of heaven is what you are
Bir cennet dilim senin olduğun şey.
Said Mary Joe in her little car
Küçük arabada Mary Joe dedi
A slice of heaven is what you are
Bir cennet dilim senin olduğun şey.
Now sensual big ladies are
Şimdi şehvetli büyük bayanlar
Stranger in town
Şehirde yabancı
Plenty of cash
Çok para
But you’re in the wrong place friend
Ama yanlış yerdesin dostum
If you want to be flash
Flaş olmak istiyorsanız
Dig it
Hane
The sweetest girl I ever knew
Tanıdığım en tatlı kız
Was six feet four with eyes of blue
Mavi gözlerle dört ayak altıydı
She’s so wonderful
O çok harika
Don’t call her Amazon
Ona Amazon deme
A slice of heaven is what you are
Bir cennet dilim senin olduğun şey.
Said Mary Joe in her sports car
Onun spor arabaya dedi Mary Joe
Such a darling child
Çok tatlı bir çocuk
Don’t call her Amazon
Ona Amazon deme
A-M-A-Z-O-N
AMAZON

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/adamant/amazon.html