Academy Is..., The - We’ve Got A Big Mess On Our Hands

(ah ah ah ah ah ah ah ah)
(ah ah ah ah ah ah ah)
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
(ah ah ah ah ah ah ah)
I’ve got that lefty curse
O lanetli lanet var
Where everything I do is flipped
Yaptığım her şey ters çevrildi.
And awkwardly reversed
Ve beceriksizce tersine döndü
You’re seldom known and barely missed
Nadiren bilinir ve çok özlüyorsun
I always put myself
Ben her zaman kendimi
In destructive situations
Yıkıcı durumlarda
I need oxygen
Oksijen lazım
To be exposed where no one goes, where no one’s been
Kimsenin gitmediği, kimsenin bulunmadığı yerlere maruz kalmak
When it all comes crashing…
Her şey düştüğünde …


(ah ah ah ah ah ah ah ah)
(ah ah ah ah ah ah ah)
Now we’ve got a big, big
Şimdi büyük, büyük bir tane var.
Mess on our hands tonight.
Bu gece elimizde üzülüyoruz.
Sing it (ow)
Söyle (ow)
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
(ah ah ah ah ah ah ah)
Now we’ve got a big, big
Şimdi büyük, büyük bir tane var.
Mess on our hands tonight.
Bu gece elimizde üzülüyoruz.


Somebody get my phone
Birisi telefonumu alsın
So I can throw it in a public
Yani onu bir halka atabilirim
Pool and watch it float
Havuz ve şamandıra
And as it slowly sinking down,
Ve yavaş yavaş batarken,
Become a social ghost
Sosyal bir hayalet ol
Inside a box, cut at the top
Bir kutu içinde, üst kesim
To let some light shine in
Biraz ışık parlamasına izin vermek
To remind me what I’ve done and where I’ve been
Ne yaptığımı ve nerede olduğumu hatırlatmak için
When it all comes crashing…
Her şey düştüğünde …


(ah ah ah ah ah ah ah ah)
(ah ah ah ah ah ah ah)
Now we’ve got a big, big
Şimdi büyük, büyük bir tane var.
Mess on our hands tonight.
Bu gece elimizde üzülüyoruz.
Sing it (ow)
Söyle (ow)
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
(ah ah ah ah ah ah ah)
Now we’ve got a big, big, big, big
Şimdi büyük, büyük, büyük, büyük var.
Mess on our hands, on our hands.
Elimizde, ellerimizde karışıklık.


Don’t give in, don’t give up,
Vazgeçme, pes etme.
I’ll be gone.
Ben gitmiş olacağım.
You don’t look innocent enough.
Yeterince masum görünmüyorsun.
We’re too young to be critics
Eleştirmen olmak için çok genciz
We won’t miss anything at all
Hiç bir şey kaçırmayacağız
Don’t give in, don’t give up
Vermeyin, pes etmeyin
I don’t look innocent with this big, big mess on,
Bu büyük, büyük karmaşa ile masum görünmüyorum,
I’ll say something else.
Başka bir şey söyleyeceğim.


(woah)
(Woah)
(woah)
(Woah)
(woah oh)
(oh oh)


We’ve got a big, big mess
Büyük, büyük bir karışıklık var.
Oh, we’ve got a big, big mess
Oh, büyük bir dağınıklık var.
Oh, we’ve got a big, big mess
Oh, büyük bir dağınıklık var.
A big, big mess
Büyük, büyük bir karmaşa
Now we’ve got a big, big mess
Şimdi büyük, büyük bir karışıklık var.
A big, big mess
Büyük, büyük bir karmaşa
Now kick it!
Şimdi tekmele!


(ah ah ah ah ah ah ah ah)
(ah ah ah ah ah ah ah)
Now we’ve got a big, big
Şimdi büyük, büyük bir tane var.
Mess on our hands tonight.
Bu gece elimizde üzülüyoruz.
Sing it (ow)
Söyle (ow)
(ah ah ah ah ah ah ah ah)
(ah ah ah ah ah ah ah)
Now we’ve got a big, big, big, big
Şimdi büyük, büyük, büyük, büyük var.
Mess on our hands, on our hands,
Elimizdeki karışıklık bizim elimizde


Don’t give in, don’t give up (we’ve got a big, big mess)
Vazgeçme, pes etme (büyük, büyük bir karışıklık var)
I’ll be gone. (a big, big mess)
Ben gitmiş olacağım. (büyük, büyük bir karmaşa)
I don’t look innocent enough
Yeterince masum görünmüyorum
We’re too young to be cynics (we’ve got a big, big mess on our hands)
Sinirlik yapmak için çok genciz (elimizde büyük, büyük bir karışıklık var)
We won’t wish any harm at all
Zarar vermeyeceğiz
Don’t give in, don’t give up (we’ve got a big, big mess)
Vazgeçme, pes etme (büyük, büyük bir karışıklık var)
No one looks innocent with this big big mess on our hands tonight.
Bu gece elimizde bu büyük büyük karışıklık ile kimse masum görünmüyor.
(a big, big mess. we’ve got a big, big mess on our hands)
(büyük, büyük bir karmaşa. Elimizde büyük ve büyük bir karışıklık var)


When it all comes crashing.
Her şey bozulduğunda.

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/academyis/wevegotabigmessonourhands.html