Academy Is..., The - Mayonnaise

Fool enough to almost be it
Neredeyse bu kadar aptal
Cool enough to not quite see it
Onu görmemek için yeterince havalı
Doomed
ölüme mahkum
Pick your pockets full of sorrow
Acı dolu ceplerini seç
And run away with me tomorrow
Ve yarın benimle kaç.
June
Haziran


We’ll try and ease the pain
Acıyı deneyeceğiz ve rahatlatacağız
But somehow we’ll feel the same
Ama bir şekilde aynı hissedeceğiz
Well, no one knows
Şey, kimse bilmiyor
Where our secrets go
Sırlarımızın nereye gittiği


I send a heart to all my dearies
Tüm bayilerime bir kalp gönderiyorum
When your life is so, so dreary
Hayatın çok, çok kasvetli olduğunda
Dream
Rüya
I’m rumored to the straight and narrow
Düz ve dar bir dedikodu yapıyorum
While the harlots of my perils
Tehlikelerimin sürüsü
Scream
Çığlık


And I fail
Ve ben başarısızım
But when I can, I will
Ama yapabileceğim zaman yapacağım
Try to understand
Anlamaya çalış
That when I can, I will
Yapabileceğim zaman, yapacağım


Mother weep the years I’m missing
Annem yıllardır ağlarım
All our time can’t be given
Tüm zamanımız verilemez
Back
Geri
Shut my mouth and strike the demons
Kapa çeneni ve iblisleri vur.
That cursed you and all your reasons
Bu seni ve tüm nedenlerini lanetledi
Out of hand and out of season
Elde ve sezon dışı
Out of love and out of feeling
Aşktan ve duygudan uzak
So bad
Çok fena


When I can, I will
Yapabileceğim zaman yapacağım
Words defy the plans
Kelimeler planlara meydan okuyor
When I can, I will
Yapabileceğim zaman yapacağım


Fool enough to almost be it
Neredeyse bu kadar aptal
And cool enough to not quite see it
Ve onu görmemek için yeterince havalı
And old enough to always feel this
Ve her zaman bunu hissetmek için yeterince yaşlı
Always old, I’ll always feel this
Her zaman yaşlı, her zaman bunu hissedeceğim


No more promise no more sorrow
Artık daha fazla söz yok artık
No longer will I follow
Artık izlemeyeceğim
Can anybody hear me
Beni duyan var mı
I just want to be me
Sadece ben olmak istiyorum
When I can, I will
Yapabileceğim zaman yapacağım
Try to understand
Anlamaya çalış
That when I can, I will
Yapabileceğim zaman, yapacağım

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/academyis/mayonnaise.html