Academy Is..., The - LAX To O’Hare

It was a plane ride from LAX to O’Hare,
LAX’ten O’Hare’e uçak yolculuğuydı.
and what happened next was a series of unfortunate events.
Ve sonra olan şey bir dizi talihsiz olaydı.
(Please stay tuned for what happened next…)
(Lütfen daha sonra ne olduğu için bizi izlemeye devam edin …)
The life I breathe for you gives to me new wounds
Nefes aldığım hayat bana yeni yaralar veriyor
Well to patch and dress as I reflect on what else I could give you.
Sana başka ne verebileceğimi yansıttığım için yalayıp giyin.


Maybe I should blindly throw my faith
Belkide körü körüne inanmam gerekir
into the next thing that comes my way
yolumdan gelen bir sonraki şeye
Standing at the back door with the life that she left behind.
Arka kapıda, geride bıraktığı yaşamla ayakta durmak.
Are we all the same behind the frame
Çerçevenin arkasında hepimiz aynı mıyız?
Beneath the glass and fake last names?
Camın altında ve sahte soyadı mı?
I’ve been waiting far too long to feel the sun on my back.
Sırtımda güneşi hissetmek için çok uzun zamandır bekliyorum.


It was a big bang
Büyük bir patlama oldu
and a bright white light from no where.
ve hiçbir yerden parlak beyaz bir ışık.
It turned my coach class window to
Antrenör sınıf penceremi açtım.
A first class seat on the evening news, on NBC.
NBC’de akşam haberlerinde birinci sınıf bir koltuk.
The life I gave for you is yours
Senin için verdiğim hayat senin
So keep it, you oughtta keep it.
Öyleyse devam et, onu tutmalısın.
If I had one last chance to take it all back
Hepsini geri almak için son bir şansım olsaydı
You know I’d take take take you.
Seni alacağımı biliyorsun.


Maybe I should blindly throw my faith
Belkide körü körüne inanmam gerekir
Into the next thing that comes my way.
Yoluma gelen bir sonraki şeye.
Standing at the back door with the life that she left behind.
Arka kapıda, geride bıraktığı yaşamla ayakta durmak.
Are we all the same behind the frame
Çerçevenin arkasında hepimiz aynı mıyız?
between the glass and fake last names?
Cam ile sahte soyadı arasında?
I’ve been waiting far too long to feel the sun on my back.
Sırtımda güneşi hissetmek için çok uzun zamandır bekliyorum.


“Apologies are all we’ll ever be,” she said.
“Özür dileriz, her zaman olacağız” dedi.
Standing on the stairs
Merdivenlerde ayakta
Looking back, looking hard at me.
Geriye dönüp, bana sert bakıyor.
“Well, life is long for those who have to wait,” I said.
“Eh, beklemek zorunda olanlar için hayat uzun” dedim.
The choice I had to make.
Yapmam gereken seçim.
The choice I had to make.
Yapmam gereken seçim.
The choice I had to…
Yapmam gereken seçim …
(Make)
(Yapmak)


It was a plane ride. (plane ride)
Uçak yolculuğuydı. (uçak yolculuğu)
It was a plane ride. (plane ride)
Uçak yolculuğuydı. (uçak yolculuğu)
It was a plane ride.
Uçak yolculuğuydı.
Just a plane…
Sadece bir uçak …


Maybe I should blindly throw my faith
Belkide körü körüne inanmam gerekir
Into the next thing that comes my way.
Yoluma gelen bir sonraki şeye.
Standing at the back door with the life that I’d left behind.
Arka kapıda, geride bıraktığım hayatla ayakta duruyorum.
If we know the way we’re gonna die
Eğer öleceğimizi biliyorsak
Through everything else we will survive.
Başka her şeyden hayatta kalacağız.
I’ve been waiting far too long to feel the sun on my back-
Güneşi sırtımda hissetmek için çok bekledim.
Yeah
Evet


But one day,
Ama bir gün,
I will stay.
Kalacağım.

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/academyis/laxtoohare.html