Academy Is..., The - In Our Defense

Forced to the wall,
Duvara zorlanmış,
the crosshairs shift from this tied down burden: Courage.
crosshairs bu bağlı yükten kayıyor: Cesaret.
What did you expect?
Ne bekliyordun?
A nightmare of reason and faith alike.
Hem akıl hem de inanç kabusu.
Because you take shots, my back’s turned, you’re gutless.
Çekimler aldığınız için, sırtım döndü, sen özelsin.
You think you’re saving face
Yüzünü kurtardığını düşünüyorsun
But I’ll tell you what (I‘ll tell you what)
Ama ben sana ne diyeceğim (ne diyeceğim)


As far as you’re concerned the next breath that you take should be underwater.
Endişenizde, aldığınız bir sonraki nefes sualtı olmalıdır.
You’re worthless. You’ve been told once before.
Değersizsin. Bir kere daha önce söylendi.
This time you’re gonna get back a little more than you paid for.
Bu sefer, ödediğinden biraz daha fazla geri döneceksin.


Forced to the wall the record skips and this satellite sense is detecting.
Duvara zorlanan kayıt atlıyor ve bu uydu algısı algılıyor.
You run for cover. A nightmare, a vision, a quota, a reason.
Kapak için koştun. Bir kabus, vizyon, kota, bir sebep.
You take shots, my back’s turned, you’re gutless.
Çekiyorsun, sırtım döndü, sen özelsin.
You think you’re saving face but first things first,
Yüzünü kurtaracağını düşünüyorsun ama önce ilk şeyler,
this is a matter of egos and how every single shot you take
Bu bir epos meselesi ve her tek çekimin nasıl geçtiği
Is taken in weakness and vain.
Zayıflık ve boşuna alınır.
Place your bets, it’s a matter of context.
Bahislerinizi yerleştirin, bu bir bağlam meselesi.


You said it, you mean it, you want it, you’ve got it.
Sen söyledin, demek istiyorsun, istiyorsun, anladın.
I’ve been waiting far too long for this.
Bunun için çok bekledim.
You take shots, my back’s turned, you’re gutless, and you’ve got no spine at all.
Çekimler çekiyorsun, sırtım döndü, sen özensizsin ve hiç omurgasızsın.
I’ve been waiting. Take your shot and be on your way.
Bekliyordum. Atışını yap ve yoluna devam et.


Spill fiction while my back is turned, when you’ve got an easy target.
Kolay bir hedefe sahip olduğun zaman, sırtım dönerken kurgu dökülsün.
Build stregth, and your heart is gone.
Stres oluşturun ve kalbiniz gitti.
You tell my back that you’re more courageous.
Arkama daha cesur olduğunuzu söylüyorsunuz.
We’ve got our souls held in this dark hotel room.
Bu karanlık otel odasında ruhlarımız var.
You’re taking chances for the worst and the worst is yet to come.
En kötüsünü şansa alıyorsun ve en kötüsü henüz gelmiyor.


Place your bets, it’s a matter of…
Bahislerinizi koyun, bu bir…
You said it, you mean it, you want it, you’ve got it.
Sen söyledin, demek istiyorsun, istiyorsun, anladın.
I’ve been waiting far too long for…
Çok uzun zamandır bekliyorum…


Show a litte backbone.
Bir litte omurga göster.
In this hole we’ve dug, you’re never crawling out alive.
Bu çukurda kazdık, asla hayatta kalmıyorsun.
You won’t make it too far, you won’t get too far.
Çok uzaklara gitmeyeceksin, çok uzaklaşmayacaksın.
In this home we’ve made, you’re never welcome again.
Yaptığımız bu evde, bir daha asla hoş karşılanmadın.
You wont make it too far.
Bunu çok uzak yapmazsın.
Place your bets son, pay your ransom.
Bahislerinizi koyun, fidyeni öde.
You don’t know what it is to regret.
Ne pişman olduğunu bilmiyorsun.

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/academyis/inourdefense.html