Academy Is..., The - Everything We Had

You were the only face I’d ever known.
Şimdiye kadar bildiğim tek şey sensin.
I was the light from the lamp on the floor,
Yerdeki lambadan gelen ışık bendim.
and only as bright as you wanted me to be.
ve sadece olmamı istediğin kadar parlak.
But I am no gentleman, I can be a prick,
Ama ben beyefendiyim, iğrenç olabilirim.
and I do regret more than I admit.
ve kabul ettiğimden çok pişmanlık duyuyorum.
You have been followed back to the same place
Aynı yere kadar takip edildi
I sat with you drink for drink.
Seninle oturdum, içki içmek için.
Take the pain out of love, and then love won’t exist.
Acıyı sevgiden al ve sonra aşk olmayacak.


Everything we had, everything we had,
Sahip olduğumuz her şey, sahip olduğumuz her şey,
everything we had, everything we had
sahip olduğumuz her şey, sahip olduğumuz her şey
Is no longer there.
Artık orada değil.


It was the only place I’d ever known.
Şimdiye kadar bildiğim tek yerdi.
Turned off the light on my way out the door.
Kapıdan çıkarken ışığı kapattı.
I will be watching wherever you go,
Nereye gidersen git izleyeceğim
through the eyes of a fly on the wall.
duvardaki bir sinek gözüyle.
You have been followed back to the same place
Aynı yere kadar takip edildi
I sat with you drink for drink.
Seninle oturdum, içki içmek için.
Take the pain out of love and then love won’t exist.
Acıyı sevgiden alın ve sonra aşk olmayacak.


Everything we had, everything we had,
Sahip olduğumuz her şey, sahip olduğumuz her şey,
everything we had, everything we had
sahip olduğumuz her şey, sahip olduğumuz her şey
Is no longer there, longer there.
Artık orada değil, daha uzun.


Well, you saw for yourself, the way it played out.
Eh, kendiniz için, gördüğü gibi gördünüz.
For you, I am blinded.
Senin için körüm.
For you, I am blinded, for you.
Senin için körüm, senin için.


I am no gentleman, I can be a prick.
Ben beyefendiyim, iğrenç olabilirim.
And I do regret more than I admit.
Ve itiraf ettiğimden çok pişmanım.
You have been followed back to the same place
Aynı yere kadar takip edildi
I sat with you drink for drink.
Seninle oturdum, içki içmek için.
Take the pain out of love, and then love won’t exist.
Acıyı sevgiden al ve sonra aşk olmayacak.


Everything we had, everything we had,
Sahip olduğumuz her şey, sahip olduğumuz her şey,
(you have been followed, you have been followed.)
(takip edildi, takip edildi.)
everything we had, everything we had.
Sahip olduğumuz her şey, sahip olduğumuz her şey.
(you have been followed, you have been followed.)
(takip edildi, takip edildi.)
Everything we had, everything we had,
Sahip olduğumuz her şey, sahip olduğumuz her şey,
(you have been followed, you have been followed.)
(takip edildi, takip edildi.)
everything we had…
sahip olduğumuz her şey …


I’ll be with you wherever you go,
Nereye gidersen git ben olacağım
through the eyes of a fly on the wall.
duvardaki bir sinek gözüyle.

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/academyis/everythingwehad.html