Academy Is..., The - Checkmarks

So there you are, and here I stand,
Öyleyse buradasın ve burada duruyorum.
As far as I remember you weren’t half bad.
Hatırladığım kadarıyla senin yarım kötü değildin.
Your bedroom behavior was never more than checkmarks on bedposts.
Yatak odanızdaki davranışlarınız yatak örtüleri üzerindeki onay işaretlerinden daha fazla değildi.
For I remember we never had.
Çünkü hiç sahip olmadığımızı hatırlıyorum.


[Pre-Chorus:]
[Ön koro:]
You get me out of the rain, you get me out of my clothes.
Beni yağmurdan çıkarırsan, beni kıyafetlerimden çıkarırsın.
You hope I don’t make a sound, you hope that nobody knows.
Umarım ses çıkarmazsın, umar ki kimse bilmiyordur.
You get me out of the rain, you get me out of my clothes.
Beni yağmurdan çıkarırsan, beni kıyafetlerimden çıkarırsın.
You hope I don’t make a sound, you hope that no one…
Umarım bir ses çıkarmazsın, umarım hiç kimse …


[Chorus:]
[Koro:]
So suck your so called pity down.
Öyleyse sözünü üzdüm.
Hey, that’s not so bad, is it?
Hey, o kadar da kötü değil, değil mi?
So take your cold, cold heart and drown
Soğuk, soğuk yüreğini al ve boğul
and don’t forget to take deep breaths.
ve derin nefes almayı unutma.
So suck your so called pity down.
Öyleyse sözünü üzdüm.
Hey, that’s not so bad, is it?
Hey, o kadar da kötü değil, değil mi?
So take your cold, cold heart and drown
Soğuk, soğuk yüreğini al ve boğul
and don’t forget to take deep breaths.
ve derin nefes almayı unutma.


So don’t explain cause I know exactly what your going to say.
Bu yüzden açıklamayın çünkü tam olarak ne söyleyeceğinizi biliyorum.
Big words, recycled phrases, and the bittersweet taste of other boys on your lips.
Büyük kelimeler, geri dönüştürülmüş cümleler ve dudaklarındaki diğer çocukların acı tatlı tadı.
So now just sit here and talk about how you wanted it all.
Şimdi sadece burada otur ve hepsini nasıl istediğin hakkında konuş.
So now just sit here and talk about how you wanted it all.
Şimdi sadece burada otur ve hepsini nasıl istediğin hakkında konuş.


[Prechorus]
[Ön koro]
[Chorus]
[Koro]


Do you miss looking up from the floor at my face on a stage in a crowded room?
Kalabalık bir odada bir sahnede yüzümdeki yerden bakmayı özledin mi?
Well it’s not the same.
Peki aynı değil.
I bet you’re still a sucker for those famous faces.
Bahse girerim o ünlü yüzler için hala enayi sizsiniz.
Downtown, looking down, down, looking over the crowd, I hope you’re out there, look at me now.
Şehir merkezinde, aşağı, aşağı bakıyor, kalabalığa bakıyor, umarım dışarıda olursun, şimdi bana bak.
Well it’s not the same.
Peki aynı değil.
Just look at how we’ve changed.
Sadece nasıl değiştiğimize bak.


[Chorus]
[Koro]

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/academyis/checkmarks.html