Academic, The - In God’s Country

Desert sky, dream beneath the desert sky
Çöl gökyüzü, çöl gökyüzünün altında rüya
The rivers run but soon run dry
Nehirler koşuyor ama yakında kuru
We need new dreams tonight
Bu gece yeni hayallere ihtiyacımız var.
Desert rose, dreamed I saw a desert rose
Çöl gülü, rüya gördüm Çöl gülü gördüm
Dress torn in ribbons and bows
Kurdela ve yay yırtılmış elbise
Like a siren she calls (to me)
Bir siren gibi (bana) çağırır


Sleep comes like a drug in God’s country
Uyku, Tanrı’nın ülkesinde uyuşturucu gibi gelir.
Sad eyes, crooked crosses, in God’s country
Allah’ın ülkesinde üzücü gözler çarpık haçlar.


Set me alight, we’ll punch a hole right through the night
Beni aydınlatın, gece boyunca bir delik açacağız
Every day the dreamers die to see what’s on the other side
Her gün hayalperestler diğer tarafta ne olduğunu görmek için ölür
She is liberty, and she comes to rescue me
O özgürlük ve o beni kurtarmaya geliyor
Hope, faith, her vanity
Umut, inanç, onun makyajı
The greatest gift is gold
En büyük armağan altındır


Sleep comes like a drug in God’s country
Uyku, Tanrı’nın ülkesinde uyuşturucu gibi gelir.
Sad eyes, crooked crosses, in God’s country
Allah’ın ülkesinde üzücü gözler çarpık haçlar.


Naked flame, she stands with a naked flame
Çıplak alev, o çıplak bir alev ile duruyor
I stand with the sons of Cain
Ben Cain’in oğulları ile duruyorum
Burned by the fire of love
Aşk ateşi tarafından yakılan
Burned by the fire of love
Aşk ateşi tarafından yakılan

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/academic/ingodscountry.html