Academic, The - Girlfriends

She says it hurts, but she’s okay
Acıdığını söylüyor ama iyi.
And can’t she stay with me anyway?
Ve yine de benimle kalamaz mı?
You know I don’t mind if we stay out past your time
Biliyorsun, zamanını geride bıraksak sorun değil.
We’ll drink another bottle of my mama’s wine
Annemin bir başka şarabını içeceğiz.
She says it’s ’cause I’m funny, and I laugh
Bunun sebebi komik çünkü ben güldüm
She says she needs some money to run away
Kaçmak için biraz paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.
And live a life like a renegade
Ve bir dönek gibi bir hayat yaşa
She’s tired of this town and this little parade
Bu kasabadan bıktı ve bu küçük geçit töreni
She’s my gi-i-i-irlfriend
O benim gi-ii-irlfriendim
She’s my gi-i-i-irlfriend
O benim gi-ii-irlfriendim


Blame it on the sun, blame it on the sunlight
Onu güneşte suçla, güneş ışığında suçla
Blame it on the moon, blame it on the moonlight
Ayıyı suçla, ay ışığında suçla
Blame it on me, girl, blame it on me
Bana suçla kızım, beni suçla.
She’s my gi-i-i-irlfriend
O benim gi-ii-irlfriendim


She’s only 20 and she’s driving a Bentley
O sadece 20 yaşında ve bir Bentley kullanıyor
She’s only 20 and she’s driving me crazy
O sadece 20 yaşında ve beni çıldırtıyor.
I’m coming up, she’s coming down
Geliyorum, aşağı geliyor
I let your feet touch the ground
Ayaklarının yere değmesine izin verdim
She’s my gi-i-i-irlfriend
O benim gi-ii-irlfriendim


Blame it on the sun, blame it on the sunlight
Onu güneşte suçla, güneş ışığında suçla
Blame it on the moon, blame it on the moonlight
Ayıyı suçla, ay ışığında suçla
Blame it on me, girl, blame it on me
Bana suçla kızım, beni suçla.
She’s my gi-i-i-irlfriend
O benim gi-ii-irlfriendim


Blame it on the sun, blame it on the sunlight
Onu güneşte suçla, güneş ışığında suçla
Blame it on my head, blame it on my headlights
Kafamı suçla, farlarımı suçla.
Blame it on me, girl, blame it on me
Bana suçla kızım, beni suçla.
She’s my gi-i-i-irlfriend
O benim gi-ii-irlfriendim


And I don’t mind if we tell your mama how I feel
Annene kendime nasıl hissettiğimi söylersek, umursamıyorum
And now your daddy thinks my heart is made of steel
Ve şimdi baban kalbimin çelikten yapıldığını düşünüyor.
It’s not that hard when I’m with you
Seninleyken o kadar da zor değil
Oh, oh oh
Oh, oh oh


Blame it on the sun, blame it on the sunlight
Onu güneşte suçla, güneş ışığında suçla
Blame it on the moon, blame it on the moonlight
Ayıyı suçla, ay ışığında suçla
Blame it on me, girl, blame it on me
Bana suçla kızım, beni suçla.
She’s my gi-i-i-irlfriend
O benim gi-ii-irlfriendim
Blame it on the sun, blame it on the sunlight
Onu güneşte suçla, güneş ışığında suçla
Blame it on the moon, blame it on the moonlight
Ayıyı suçla, ay ışığında suçla
Blame it on my head, blame it on my head-
Kafamı suçla, kafamı suçla.
She’s my gi-i-i-irlfriend
O benim gi-ii-irlfriendim

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/academic/girlfriends.html