Academic, The - Bear Claws

I know it’s a little old-fashioned
Biliyorum biraz eski moda
Holding hands, now start your romancin’
El ele tutuşma, şimdi rozana başla
Show me all your flaws
Bana tüm kusurlarını göster
Show me your bear claws
Bana ayı pençelerini göster
Go rip your heart out tonight
Git bu gece kalbini sök
You don’t have to be cool to make me shiver
Beni titretmek için havalı olmana gerek yok
Look in my eyes, can I make this any clearer?
Gözlerime bak, bunu daha net yapabilir miyim?


Just a late-night girl, calling through a phone
Sadece gece geç saatlerde bir telefondan arıyorlar
She never really loved you so just leave her alone
Seni hiç sevmedi, sadece onu yalnız bırak
Your mama says it’s over when you come through the door
Annen kapıdan geldiğinde bittiğini söyledi.
Saying “That’s enough of you now won’t you shut your mouth”
“Bu kadarı yeter artık ağzını kapatmayacaksın” demek
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, oh, gitmene asla izin vermeyeceğim
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, oh, gitmene asla izin vermeyeceğim


You say goodbye as if you’re leaving on a plane
Uçakta gidiyormuşsun gibi veda ediyorsun
You’ve seen the clouds and how the shapes are so strange
Bulutları gördün ve şekillerin çok garip
But not a boy in the backseat, staying in the backseat
Ama arka koltukta oturan bir çocuk değil.
Tryin’ to make sense of it all
Herşeyi anlamaya çalışıyorum.
Saying “We were such a good thing, we were such a good thing
“İyi bir şeydik, çok güzel bir şeydik” diyerek
How could you let this fall?”
Bu düşüşe nasıl izin verirsin? “
Take all my money and meet me on the sidewalk
Paramı al ve kaldırımda buluşalım
If you don’t show then I’ll know
Eğer göstermezsen o zaman bileceğim


Just a late-night girl, calling through a phone
Sadece gece geç saatlerde bir telefondan arıyorlar
She never really loved you so just leave her alone
Seni hiç sevmedi, sadece onu yalnız bırak
Your mama says it’s over when you come through the door
Annen kapıdan geldiğinde bittiğini söyledi.
Saying “That’s enough of you now won’t you shut your mouth”
“Bu kadarı yeter artık ağzını kapatmayacaksın” demek
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, oh, gitmene asla izin vermeyeceğim
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, oh, gitmene asla izin vermeyeceğim
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, oh, gitmene asla izin vermeyeceğim
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, oh, gitmene asla izin vermeyeceğim
Show me all your flaws, show me your bear claws
Bana bütün kusurlarını göster, bana ayı pençelerini göster
Go rip your heart out tonight
Git bu gece kalbini sök


You’re just a late-night girl, calling through a phone
Sen sadece gece geç bir kızsın, telefondan arıyorsun
She never really loved you so just leave her alone
Seni hiç sevmedi, sadece onu yalnız bırak
Your mama says it’s over when you come through the door
Annen kapıdan geldiğinde bittiğini söyledi.
Saying “That’s enough of you now won’t you shut your mouth
“Bu kadarı yeterli, şimdi ağzını kapatmayacaksın” demek
That’s enough of you, kid, now you’re going South, love.”
Bu kadar yeter, evlat, şimdi güneye gidiyorsun, aşkım. “
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, oh, gitmene asla izin vermeyeceğim
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, oh, gitmene asla izin vermeyeceğim
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, oh, gitmene asla izin vermeyeceğim
Ay, ohh, I’ll never let you go (go rip your heart out tonight)
Ay, ohh, gitmene asla izin vermeyeceğim (bu gece kalbini yırtıp git)
Ay, ohh, I’ll never let you go
Ay, oh, gitmene asla izin vermeyeceğim

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/academic/bearclaws.html