Acacia Strain, The - Jonestown

No love, no peace
Aşk yok, barış yok
Spend your days counting sheep
Günlerini koyun saymak için harcayın
When you’re dead, you’re done, you’re dead, you die
Öldüğünde, bittin, öldün, ölürsün.
And life goes on
Ve hayat Devam eder
Born low, no lives
Doğuştan, hayattan yok
Wasting your days, waiting to die
Günlerini boşa harcama, ölmeyi bekliyorum
I wouldn’t mind if you never woke up again
Bir daha hiç uyandırmasan umursamıyorum
Goodbye my friend
Hoşçakal arkadaşım
No hopes, all dreams
Umut yok, tüm hayaller
Breaking away from reality
Gerçeklikten uzaklaşmak
Today is the day you see the consequence
Bugün sonuçları gördüğünüz gün
May you never wake up again
Bir daha asla uyanmaz mısın


I will walk even after I’m dead
Öldükten sonra bile yürüyeceğim
I will bring the dead to life
Ölüleri hayata getireceğim
When they put a price on your head
Kafana bir fiyat koyduğunda
Say goodbye to your wonderful life
Harika hayatına veda et
I have seen the lying face of God
Tanrı’nın yalan suratını gördüm
I have seen the ends of the earth
Dünyanın sonunu gördüm
We have already lived too fucking long
Çoktan çok uzun yaşadık.
May we regret our birth
Doğumumuza pişman olabilir miyiz


I was born a monster
Ben bir canavar doğdum
I will die the same
Aynı şekilde öleceğim
No one can live forever
Sonsuza dek kimse yaşayamaz
I will become a household name
Ben bir ev ismi olacak


Born low, no lives
Doğuştan, hayattan yok
Wasting your days, waiting to die
Günlerini boşa harcama, ölmeyi bekliyorum
I wouldn’t mind If you never woke up again
Bir daha asla uyandırmazsan, umursamıyorum
Goodbye my friend
Hoşçakal arkadaşım
No hopes, all dreams
Umut yok, tüm hayaller
Breaking away from reality
Gerçeklikten uzaklaşmak
Today is the day you see the consequence
Bugün sonuçları gördüğünüz gün
May you never wake up again
Bir daha asla uyanmaz mısın


We will choke the ones we love
Sevdiklerimizi boğacağız
Your admiration means nothing to us
Hayranlık bizim için hiçbir şey ifade etmiyor
When push comes to fucking shove
İtme sürtünmeye ne zaman geliyor
We never do what’s expected of us
Bizden beklenen şeyi asla yapmayız
We all want to be a part of something
Hepimiz bir şeyin parçası olmak istiyoruz
But I swear you want none of this
Ama yemin ederim ki bunların hiçbirini istemiyorsun.
We live our lives afraid to die
Hayatlarımızı ölmekten korkuyoruz.
But these dreams are selfish
Fakat bu hayaller bencil


I hate everything you love
Sevdiğin her şeyden nefret ediyorum
I hate everything you love
Sevdiğin her şeyden nefret ediyorum
I hate everything you love
Sevdiğin her şeyden nefret ediyorum
I hate everything you love
Sevdiğin her şeyden nefret ediyorum


Born low, no lives
Doğuştan, hayattan yok
Wasting your days, waiting to die
Günlerini boşa harcama, ölmeyi bekliyorum
I wouldn’t mind If you never woke up again
Bir daha asla uyandırmazsan, umursamıyorum
Goodbye my friend
Hoşçakal arkadaşım
No hopes, all dreams
Umut yok, tüm hayaller
Breaking away from reality
Gerçeklikten uzaklaşmak
Today is the day you see the consequence
Bugün sonuçları gördüğünüz gün
May you never wake up again
Bir daha asla uyanmaz mısın

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/acaciastrain/jonestown.html