Acacia Strain, The - Big Sleep

Oh wondrous deceiver
Oh harika aldatıcı
You’ve made me a true believer
Bana gerçek bir inanan yaptın
Locked inside an empty room
Boş bir odanın içinde kilitli
Enjoy your safety, enjoy your tomb
Güvenliğinizin keyfini çıkarın, mezarlığınızın tadını çıkarın
The bottom is too high
Alt çok yüksek
You’ve been sinking your entire life
Hayatın boyunca batıyorsun.


I cringe every time I’m forced to say your name
Her defasında senin adını söylememe zorlandığımı kestiriyorum
Today and yesterday will never be the same
Bugün ve dün asla aynı olmayacak
Fear is the difference between progress and change
Korku, ilerleme ve değişim arasındaki farktır
In death there is no pain, I turn the final page
Ölümde acı yok, son sayfayı çeviriyorum


I am the voice you hear just before you die
Ölmeden önce duyduğun ses benim
No second chances, time to say goodbye
İkinci şans yok, veda etme vakti
Bite your tongue as I smile ear to ear
Kulağını kulaklara gülümserken dilinizi ısırınız.
Taste the iron in the air
Ütüyü havada tadın


Taste the iron in the air
Ütüyü havada tadın


Enjoy the big sleep
Büyük uykunun tadını çıkar
You’ve gotten yourself elbow deep
Kendini derinden dirsek aldın.
Close your eyes and grit your teeth
Gözlerini kapat ve dişlerini yağla
You ruin everything
Sen herşeyi mahvediyorsun


You ruin everything you touch
Dokunduğun herşeyi mahvediyorsun
The world is your enemy and I’m your fucking crutch
Dünya senin düşmanın ve ben senin lanet koltuk değilmisin
One of these days you’re all going to die
Bu günlerden birinde hepiniz öleceksiniz.
And that will be the best day of my life
Ve bu hayatımın en güzel günü olacak


Your life is a joke
Hayatın bir şaka
Take a bunch of pills and choke
Bir sürü hap al ve boğul
What’s dead is dead will always be
Ölüler öldü her zaman
You do not exist to me
Sen benim için yoksun

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/acaciastrain/bigsleep.html