ABK (Anybody Killa) - Raven

[Girl:]
[Kız:]
There’s old Indian Legends, that say lightning is when raven is angry.
Eski Hint Efsaneleri, yani kuzgunun kızgın olduğu zaman yıldırım olduğunu söylüyor.
And that’s his feet tearing across the sky.
Ve bu, gökyüzünün karşısındaki ayakları.
And that thunder, is when he’s screaming.
Ve bu gök gürültüsü, çığlık attığı zamandır.
You think because he’s angry, or because he’s sad?
Sence kızgın mı yoksa üzgün olduğu için mi?
I think he’s mad.
Galiba kızgın.
I think, I think Raven’s mad tonight.
Galiba, Raven’in bu gece deli olduğunu düşünüyorum.


[ABK:]
[ABK:]
AHHHHHHHHHHH!
AHHHHHHHHHHH!
I’m so angry and I’m a let the world know it, if seeing is believing then it’s time for me to show it. (Watch this)
Çok sinirliyim ve bir dünyaya bunu bilmeme izin veriyorum, eğer görmeye inanmak o zaman bana gösterme zamanı. (Şunu izle)
I put the lightning and ignite when I fly by, and make the earth shake when I scream into the sky.
Şimşek çaktı ve uçtuğum zaman tutuşup, gökyüzüne çığlık attığımda dünyayı sarsıyorum.
Some look at me like I’m bringing bad intention, they see me plucking on the souls of all the unforgiven.
Bazıları bana kötü niyet getiriyormuş gibi bakıyorlar, beni affetmediklerin ruhlarına çekiyorlar.
I got the visibility to see inside, all the deepest fears that people try to hide.
İçeride görünce görünce, insanların gizlemeye çalıştığı en derin korkuları.
I’m watching over waiting for my next attention looking out for bodies ready to surrender, the next contender.
Sıradaki dikkatimi teslim olmaya hazır bedenler için bekleyen bir sonraki yarışmayı bekliyorum.
So when you see me come, ya better run for cover.
Bu yüzden geldiğinizde, kapak için daha iyi koşarsınız.
Cause it’s time to make these motherfuckers suffer!
Çünkü bu orospu çocukları acı çekmenin zamanı geldi!


[Chorus:]
[Koro:]
The dark sky of evil [x3]
Kötülüğün karanlık gökyüzünü [x3]
I think raven is mad tonight. [x2]
Bence bu gece kuzgun kızgın. [X2]


Dark visions that ignite with no paper or color, heart stopping jaw dropping cause I do it so prefer.
Hiçbir kâğıt ya da renk ile ateşleyen karanlık vizyonlar, kalbin çenesinin durmasını engellemem, bu yüzden tercih ederim.
I’m from another dimension looking for someone to witness.
Şahit olmak için başka bir boyuttan arıyorum.
We scream to a higher god just to relief some tension.
Biraz gerginliği gidermek için daha yüksek bir tanrıya haykırıyoruz.
I got a lot of self-hate that I must rotate, before I rip through the sky I start to aggravate.
Aşırı eğilmem gereken çok fazla kendine nefret var, gökyüzünden geçmeden önce ağırlaşmaya başladım.
Turning all of my power into electrical shower and burn the visions of a hot flame about to devour.
Tüm gücümü elektrikli duşa dönüştürmek ve sıcak bir ateşin vizyonunu yakmak üzere yakmak.
I’m taking back my reputation as the owner in the sky, so when you see me flying by just look deep into my eyes.
Gökyüzündeki sahibi olarak ünümü geri alıyorum, böylece beni gördüğünüzde gözümün derinliklerine bakıyorum.
Bringing drama to the world cause it gets what it deserves.
Drama dünyaya getirmek, hak ettiği şeyi almasına neden oluyor.
And if it wasn’t for the raven then the earth would never turn!
Ve eğer kuzgun olmasaydı, o zaman dünya asla dönmeyecekti!


[Chorus:]
[Koro:]
The dark sky of evil [x3]
Kötülüğün karanlık gökyüzünü [x3]
I think raven is mad tonight. [x2]
Bence bu gece kuzgun kızgın. [X2]


Let’s not breathe in this open season and I’m so bad.
Bu açık sezonda nefes alamıyorum ve çok kötüyüm.
While I continue fighting evil in you, built up from your last.
Sizde kötülükle savaşmaya devam ederken, sonunuzdan kurdum.
Hear my thunder feel my pain rumble under this earth.
Gök gürültüsünü duyun, bu dünya altında acımı duyuyorum.
White-blue lightning keeps darkness shining, so I can see you when I lure.
Beyaz-mavi şimşek karanlığı parıldamaya devam ediyor, ben de seni cezbederken görebiliyorum.


[Chorus:]
[Koro:]
The dark sky of evil.
Kötülüğün karanlık gökyüzü.
I think raven is mad tonight.
Bence bu gece kuzgun kızgın.

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/abkanybodykilla/raven.html