ABK (Anybody Killa) - On My Way

I’m on my way,
Yoldayım,
And I’m movin’ top speed.
Ve ben en yüksek hızda ilerliyorum.
Ain’t no lookin’ back,
Geriye bakma,
so don’t even wave to me.
o yüzden bana dalga bile yapma.
I’m goin’ for a time to chase what I believe.
İnantığım şeyi kovalamak için bir süreliğine gidiyorum.
In other words I’m following my dreams.
Başka bir deyişle hayallerimi takip ediyorum.
So many set they mind to do the same,
Pek çok set aynı şeyi yapmayı düşünüyorlar.
Even if it seems a little strange.
Biraz garip görünse bile.
(They still do it)
(Hala yapıyorlar)
Take my advice, that there’s more in life to gain,
Tavsiyemi al, hayatta daha fazla kazanacağım,
If you just willin’ to fight through the pain.
Acı ile savaşmak istiyorsan.
(and keep kickin’!)
(ve devam et!)


[Chorus]
[Koro]
Can’t nobody change me,
Kimse beni değiştiremez mi?
Or what I believe.
Ya da inandığım şey.
So I’m here to make it and
Yani bunu yapmak için buradayım ve
need to go out and achieve.
dışarı çıkmak ve ulaşmak gerekir.
Outdone by no one,
Kimsenin yapmadığı,
New life’s test run.
Yeni hayatın test çalışması.
Thought my time was up,
Zamanım doldu,
But the journey had just begun.
Ama yolculuk daha yeni başlamıştı.


Can’t nobody change me,
Kimse beni değiştiremez mi?
Or what I believe.
Ya da inandığım şey.
So I’m here to make it and
Yani bunu yapmak için buradayım ve
need to go out and achieve.
dışarı çıkmak ve ulaşmak gerekir.
Outdone by God’s Son,
Tanrı’nın Oğlu tarafından tükenmiş,
New life’s test run.
Yeni hayatın test çalışması.
Thought my time was up,
Zamanım doldu,
But the journey had just begun.
Ama yolculuk daha yeni başlamıştı.


This life we live,
Yaşadığımız bu hayat,
the struggles we face.
Karşılaştığımız mücadeleler.
the path we’re on,
olduğumuz yol
The moves we make.
Yaptığımız hareketler.
At any time can all be replaced,
Herhangi bir zamanda her şey değiştirilebilir,
Like a memory in your head just being erased.
Kafanda bulunan bir hafıza gibi siliniyor.
So I’ll move on,
Ben de devam edeceğim
just to keep the lead.
sadece liderliği korumak için.
And make sure that
Ve emin ol
nobody gets in front of me.
kimse benim önüme giremez.
(look out)
(bak)
It’s like I can’t stop now,
Şimdi duramam gibi.
The power that I feel
Hissettiğim güç
when I’m hearin’ the crowd.
Kalabalığı duyduğumda.
(Juggalo!)
(Juggalo!)
It’s just so addicting,
Sadece çok addicting,
(FAMILY! FAMILY FAMILY FAMILY…)
(AİLE! AİLE AİLESİ AİLE …)
the love that you get,
aldığın aşk,
with no sight of friction.
sürtünme görmeden.
(FAMILY! FAMILY FAMILY FAMILY…)
(AİLE! AİLE AİLESİ AİLE …)
will keep you moving,
seni hareket ettirecek
til you’re all worn out.
Sen yıpranmışsın.
That’s the type of feelin’
Bu duygu tipi
that I’m talkin’ about!
Ben bahsediyorum!


[Chorus]
[Koro]


I got the secret and it changed my mentality,
Sırrım var ve zihnimi değiştirdi.
Now I’m pushing all my energy into the galaxy.
Şimdi tüm enerjimi galaksiye itiyorum.
Like a Jager Bomb, gives you personality,
Jager Bomb gibi, size kişilik kazandırır.
I’m on my way, so don’t try to come after me.
Yoldayım, o yüzden peşimden gelmeye çalışma.
(get out my way!)
(yolumdan çekil!)
Advertise every time they criticize,
Eleştirdikleri her zaman reklam verin,
Instead of looking deep into what’s real in our eyes.
Gözlerimizde gerçek olana derinlemesine bakmak yerine.
So, realize…
Öyleyse, farkında ol …
Some look at us as a joke,
Bazıları bize şaka gibi bakar.
and get upset ’cause they got choked,
ve üzülme çünkü boğulmuşlar.
when they tried to provoke.
kışkırtmaya çalıştığında.


[Chorus x2]
[Koro x2]

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/abkanybodykilla/onmyway.html