ABK (Anybody Killa) - Ghost Of My Ex

Ain’t a doctor in the world gotta cure for this,
Dünyadaki bir doktor bunun için tedavi etmemeli.
mind state medicated I’m a psycho, bitch.
Akıl devlet ilaçlı Ben bir psikopat, kaltak.
All day I’m paranoid and I’m bout to explode,
Bütün gün paranoyak olduğumu ve patlayacağım
because the ghost of my ex still want’s control.
çünkü benim eski hayaletimin kontrolü hala istiyor.
(so)
(yani)


She comes to visit just to tell me that she’s hurt,
Sadece bana onun acıdığını söylemek için ziyarete geliyor.
and it’s my fault, that I’m the the reason that she’s in the dirt
ve benim hatam, kirte olmasının sebebi benim
(it’s because of you)
(senin yüzünden)
What a weight to carry on my back,
Sırtımda taşıyacak ağırlık ne,
when it was you who didn’t really know how to act, bitch!
sen nasıl davranacağını gerçekten bilmeyen sendin, orospu!


[Chorus]
[Koro]
I see the ghost of my ex-girlfriend and that bitch still hates me.
Eski kız arkadaşımın hayaletini görüyorum ve o sürtük hala benden nefret ediyor.
(that bitch still hates me)
(o kaltak hala benden nefret ediyor)
She always said that I would see her again but this is way to crazy
Her zaman onu tekrar göreceğimi söylemişti ama bu çılgınlıktı.
(that bitch still hates me)
(o kaltak hala benden nefret ediyor)
If I treated you better instead of how I did,
Sana nasıl davrandığımdan daha iyi davransaydım,
would you still be living but this time as a friend
hala yaşıyor musun ama bu sefer arkadaş olarak
instead of the ghost, of the ex bitch I used to fuck that still hates me
hayalet yerine, eski orospudan sıkıldım ki hala benden nefret ediyor
(that bitch still hates me)
(o kaltak hala benden nefret ediyor)


I stay awake, with some jager in my energy drink,
Uyanık kaldım, enerji içeceğimde biraz jager ile
contemplating in my mind how this monster fits
aklımda düşünerek bu canavara nasıl uyuyor
And how I could be to blame for her suffer and pain,
Acı ve acısını nasıl suçlayabilirim ki?
that I put this girl through when I treated her strange.
Bu kızı garip bir şekilde tedavi ettiğimde.
cuz you know we never really got along,
biliyorsun, hiç bir zaman başaramadık.
and it always seemed like I was doing her wrong
ve her zaman onun yanlış yaptığı gibi görünüyordu
either one way or another, it was my fault…
ya bir yol ya da başka, benim hatamdı …
That’s why I had to let her go or at least I thought…
Bu yüzden gitmesine izin vermeliydim ya da en azından düşündüm ki …
(but she’s still with me)
(ama o hala benimle)
Come back, saying asking if I still care,
Umarım hala umursamıyorum diye soruyorum.
and if I don’t I should take my life or just beware…
ve eğer yapmazsam hayatımı almalıyım ya da sadece dikkat etmeliyim …
Like she’s a higher power, given me my final hour
Daha yüksek bir güç gibi, bana son saatimi verdi
wantin me to drop to me knees and go out like a coward
Bana dizlerimi bırakıp korkak gibi çıkmamı istiyor
Who the fuck this bitch think I am?
Bu orospu kim?
telling me to look deep inside her pentagram
Pentagramının derinliklerine bakmamı söylüyorum
I know she want’s to take my soul, and it’s just not fair
Onun ruhumu almasını istediğini biliyorum ve bu adil değil.
So, I gotta be prepared if she dare
Öyleyse, cesaret ederse hazırlanmalıyım


[Chorus]
[Koro]


Did I do it? That bitch stressed to death,
Ben yaptım mı? O kaltak ölümüne vurguladı,
but I did get on the last nerve that she had left.
ama bıraktığı son sinirlere çıktım.
She should’a never told me that I wouldn’t amount,
Bana asla, miktarını vermeyeceğimi söylememeliydi.
cause ever standard I see I put up I start breakin it down.
Neden standart görüyorum ki ben onu yıkmaya başladım.
This girl was always on my back tryin’a tell me what to do
Bu kız her zaman sırtımdaydı, bana ne yapacağımı söyle
Now I’m sitting in the pitch dark lookin like a fool
Şimdi karanlıkta bir aptal gibi görünüyorum.
Now instead of hangin with homies under the deep blue sky
Şimdi derin mavi gökyüzünün altında ev arkadaşları ile hangin yerine
I’m being followed by the spirit of a past stoned love life
Son taşlanmış aşk hayatının ruhu takip ediliyor
(cause she’s still with me)
(çünkü o hala benimle)
Brain-dead with her wings spread
Kanatları ile beyin-ölü yayıldı
Clothes still stained, from the blood shed
Giysiler hala kan dökülmüş, lekeli
(she’s with me)
(o benimle)
Like a shadow that ain’t mine, bottom line
Benim olmayan bir gölge gibi, alt çizgi
wish I could just give her the peace sign
keşke ona barış işareti verebilseydim


And now we close the gates to hell
Ve şimdi kapıları cehenneme kapatıyoruz


[Chorus till end]
[Koro sona kadar]

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/abkanybodykilla/ghostofmyex.html