ABK (Anybody Killa) - Can’t Help It

[Chorus]
[Koro]
What’s with the self-inflicted pain?
Kendine zarar veren acı nedir?
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)
How come everytime I see you around you act strange?
Seni her gördüğümde nasıl garip davranıyorsun?
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)
Why do you trip at the sight of a hater?
Neden bir düşmanın gözüyle yolculuk ediyorsun?
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)
And then slit they throat with a rusty ass razor?
Ve sonra paslı bir ustura ile boğazladılar mı?
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)


As I sit back and think ’bout what to do next
Arkama yaslanıp, sonra ne yapacağımı düşünüyorum
I start to reminisce about my life and shit
Hayatımı ve bokumu hatırlamaya başladım
Like how I came from the streets
Sokaklardan nasıl geldiğim gibi
Was raised by the streets
Sokaklar tarafından büyütüldü
That’s why I give love and I’ll die for the streets
Bu yüzden sevgiyim ve sokaklar için öleceğim.
I really can’t help how I feel
Nasıl hissettiğime gerçekten yardımcı olamam.
And I can give two fucks to know how to deal
Ve nasıl başa çıkılacağını bilmek için iki sikik verebilirim
With the pain and anger, stress, emotions
Acı ve öfke, stres, duygular
I just roll a blunt, light it up and start smokin’
Sadece bir künt çeviririm, yakarım ve sigara içmeye başladım.
Sometimes I feel like I’m losin’ it
Bazen kaybettiğimi hissediyorum.
And start blastin’ at phones and shit
Ve telefonlara ve boka batmaya başla.
That’s why I’m fully equipped
Bu yüzden tam donanımlıyım
with the hollowtip, so bitches don’t slip
oyuk ile, orospular kayma yok


I can’t help all the things I do
Yaptığım her şeye yardım edemem
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)
I gotta feelin’ neither can you
Bende hissetmiyorum
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)


[Chorus]
[Koro]
What’s with the self-inflicted pain?
Kendine zarar veren acı nedir?
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)
How come everytime I see you around you act strange?
Seni her gördüğümde nasıl garip davranıyorsun?
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)
Why do you trip at the sight of a hater?
Neden bir düşmanın gözüyle yolculuk ediyorsun?
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)
And then slit they throat with a rusty ass razor?
Ve sonra paslı bir ustura ile boğazladılar mı?
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)


I can’t help if I’m crazy, or just insane
Çıldırırsam ya da delirirsem yardım edemem
I can’t help if the words I speak cause pain
Konuştuğum kelimeler ağrıya sebep olursa yardım edemem
Ya gotta..keep ya cool, and say (I CAN’T HELP IT!)
Ya da … iyi bir şey yap ve şunu söyle: (YARDIMCI OLMAYACAĞIM!)
Rearrange, time will change (FUCK IT!!)
Yeniden düzenle, zaman değişecek (FUCK IT !!)
Deal with it, face ya’self
Onunla ilgilen, yüzüne karşı
I can’t help if my mind’s taking o-over
Fikrimi devraldığında yardım edemem
Brace ya’self, there’s no time left
Brace ya’nın, zaman kalmadı.
my soul is gettin’ clooo-ser
ruhum, clooo-ser
Stay away if you can’t stand the heat
Isıya dayanamazsan uzak dur.
Cause when the mike’s off, I’m corruptin’ the streets
Çünkü Mike kapalıyken sokakları bozarım.
Brown paper bag wrapped around my drink
Kahverengi kağıt torba benim içimde sarılı
Eyes wide open, I can’t help to blink
Gözler açık, göz kırpmaya yardımcı olamıyorum
Why do you talk that way?
Neden böyle konuşuyorsun?
Say all those things you say
Söylediklerin hepsini söyle
Those rumors you create, I bet you can’t help it
Yarattığın söylentiler, bahse girerim ki yardım edemezsin


[Chorus]
[Koro]
What’s with the self-inflicted pain?
Kendine zarar veren acı nedir?
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)
How come everytime I see you around you act strange?
Seni her gördüğümde nasıl garip davranıyorsun?
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)
Why do you trip at the sight of a hater?
Neden bir düşmanın gözüyle yolculuk ediyorsun?
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)
And then slit they throat with a rusty ass razor?
Ve sonra paslı bir ustura ile boğazladılar mı?
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)


I said I couldn’t help it, so leave me alone
Yardım edemeyeceğimi söyledim, o yüzden beni yalnız bırak
Why you askin’? Quit harrassin’!
Neden soruyorsun? Sakinleşmeyi bırak!
Too paranoid to pick up the phone
Telefonu almak için çok paranoyak
Home alone all day dustin’ off the chrome
Bütün gün evde yalnız dustin ‘
What am I supposed to do?
Ne yapmam gerekiyor?
When everytime I turn around I got to deal with fools
Geri döndüğüm her seferinde aptallarla uğraşmak zorunda kaldım
It’s like I gotta bend all the rules
Bütün kuralları bükmem gerek
to try to take what’s mine even if I lose
kaybedersem bile benim olanı almaya çalışıyorum
Why you never make it to work on time?
Neden asla zamanında çalışmayacaksın?
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)
Why you smoke all the weed if you knew it was mine?
Neden benim olduğunu bilseydin, bütün otları içtin?
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)
Why you always start shit right before you leave?
Neden gitmeden önce her zaman boktan başlıyorsun?
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)
I guess fuckin’ up comes naturally?
Sanırım sikişmek doğal olarak geliyor mu?


[Chorus]
[Koro]
What’s with the self-inflicted pain?
Kendine zarar veren acı nedir?
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)
How come everytime I see you around you act strange?
Seni her gördüğümde nasıl garip davranıyorsun?
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)
Why do you trip at the sight of a hater?
Neden bir düşmanın gözüyle yolculuk ediyorsun?
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)
And then slit they throat with a rusty ass razor?
Ve sonra paslı bir ustura ile boğazladılar mı?
(I can’t help it!)
(Ben yardım edemem!)


[Repeat x2]
[X2 tekrarla]
It’s ain’t my fault that I was raised this way
Bu şekilde yetiştirildiğim benim suçum değil
Never meant to cause you pain
Asla acı çekmene gerek yok
Only thing that I could say is
Söyleyebileceğim tek şey
I apologize!!!
Özür dilerim!!!

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/abkanybodykilla/canthelpit.html