ABK (Anybody Killa) - Bang Yo Head

Don’t fucking piss me off.
Beni kızdırma.
I said don’t fuckin’ piss me off.
Beni kızdırma dedim.
Choke your fucking head.
Lanet kafanı salla.


I hurt myself to make the pain disappear.
Acıyı ortadan kaldırmak için kendime zarar verdim.
and then I fear that if people see my scars they will call me weird.
ve sonra korkarım ki insanlar izlerimi görürse, beni garip ararlar.
I’m out of control with it, I know I need help plus I’m tired of these cards that my life was dealt. And see that I am not the only one who cuts every time I think the world sucks. Is it a problem I have some kind of complication cause my only aggravation is my own dedication. I got a big heart that looks out for most even if I’m feeling lost paint it forward is how I roll. and I know that there’s a lot more to gain even if we have a little happy pain. (Dick) So cut with me. I’m feeling born again every time my heart bleeds from the tip of my pen. Like I’m inhaling fresh oxygen instead of always being on the defensive end.
Onunla kontrolden çıktım, yardıma ihtiyacım olduğunu biliyorum, ayrıca bu kartlardan bıktım ve hayatım dağıtıldı. Ve dünyanın her zaman berbat olduğunu düşündüğüm her zaman kestiren tek ben değilim. Bir sorun mu var? Bir tür karmaşıklığım var, çünkü benim tek tacizim kendi özveriğim. Kaybedilmiş bir boya hissediyor olsam bile en çok gözüken büyük bir kalbe sahip oluyorum. Ve birazcık mutlu bir acı çekmemize rağmen, kazanılacak çok daha fazla şey olduğunu biliyorum. (Dick) Öyleyse benimle kesiyorum. Kalbimin ucundan kalbim her seferinde yeniden doğduğumu hissediyorum. Sanki her zaman savunma ucunda olmak yerine taze oksijen alıyorum.


Bang yo head (Up against a wall, wish you were dead)
Patlama kafaya (Duvara karşı, ölmüş olmanı dileyin)
Slit yo wrist (Then hide the cuts so no one knows what you did)
Kesik yo bileğiniz (Daha sonra kesimleri saklayın, böylece kimse ne yaptığını bilmiyor)
I’m so pissed (as if the only way that I could forget)
Çok kızgınım (unutabileceğim tek yolmuş gibi)
Is to self inflect (a little pain to make me happy again)
Kendini etkilemek (tekrar beni mutlu etmek için biraz acı)
Bang yo head.
Patlama kafana.


Yeah, I’ve been down on my mothafuckin’ luck, I’ve lost jobs I’ve wanted to bang my head against a wall. Slit my wrists and bleed all over your brand new white tee shirt. Bitch WHAT!
Evet, şansıma güveniyorum, başımı duvara çarpmak istediğim işleri kaybettim. Bileklerimi yardim etti ve yepyeni beyaz tişörtün her yerinden kan aktı. Kaltak NEDİR!


Let the pain make you happy like a stress reliever. When the world got you feeling like a underachiever. In my 80’s were like so depressive and if you know me well then you know I’m aggressive. I got a rap sheet for being a deadbeat. I guess I’m incomplete so my body i miss treat. It’s like I really never did belong. So I made a theme song, come and sing along. If people hate me, I’m no good. I always say I’m miss understood. I been this way since my childhood and I’ve dealt it my way the best I could. I’m confident so I must attempt not to bang my head over no nonsense and if I do I face the consequence of finding out the hard way of having common sense.
Acıyı stres giderici gibi mutlu etsin. Dünya seni ameliyata benzemediğinde. 80’lerimde çok depresif gibiydi ve eğer beni iyi tanıyorsanız, agresif olduğumu biliyorsunuz. Ölümcül olduğum için rap raporum var. Sanırım eksik kaldım bu yüzden vücudumu ısmarlıyorum. Sanki hiç ait olmadığım gibi. Bu yüzden bir tema şarkısı yaptım, gel ve şarkı söyle. İnsanlar benden nefret ederse, ben iyi değilim. Her zaman anladım anladım. Çocukluğumdan beri böyle oldum ve elimden gelenin en iyisini yaptım. Kendime güveniyorum, bu yüzden kafamı saçmalamamaya çalışmam lazım ve eğer yapsam, sağduyuya sahip olmanın zor yolunu bulmanın sonucuyla yüzleşiyorum.


Bang yo head (Up against a wall, wish you were dead)
Patlama kafaya (Duvara karşı, ölmüş olmanı dileyin)
Slit yo wrist (Then hide the cuts so no one knows what you did)
Kesik yo bileğiniz (Daha sonra kesimleri saklayın, böylece kimse ne yaptığını bilmiyor)
I’m so pissed (as if the only way that I could forget)
Çok kızgınım (unutabileceğim tek yolmuş gibi)
Is to self inflect (a little pain to make me happy again)
Kendini etkilemek (tekrar beni mutlu etmek için biraz acı)
Bang yo head.
Patlama kafana.


Bang yo head ya’ll.
Patlayacaksın ya kafa kafaya.
Let it hurt!
Acı versin!
And if you wanna get really deep let the blood spill
Ve eğer gerçekten derin olmak istiyorsan kan dökülmesine izin ver
Ill be mad than a mothafucka
Bir mothafuckadan deliririm
I’m about to take the pain out on myself so I can be… Happy again.
Acıyı kendimden çıkarmak üzereyim, bu yüzden … Tekrar olabilirim.

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/abkanybodykilla/bangyohead.html