Abdul, Paula - Opposites Attract (7″ Edit)

I’m M.C. Kat on the rap so mic it
Bende MC Kat, bende mikrofon var.
Here’s a little story and you’re sure to like it
İşte küçük bir hikaye ve beğeneceğinizden emin misiniz?
Swift and sly and I’m playing it cool
Swift ve sinsi ve ben harika oynuyorum
With my homegirl Paula Abdul
Ev arkadaşım Paula Abdul ile


Baby seems we never
Bebeğim asla
Ever agree
Hiç katılıyorum
You like the movies
Filmleri seversin
And I like T.V.
Ve ben televizyonu severim


I take things serious
İşleri ciddiye alıyorum
And you take ’em light
Ve sen onları al
I go to bed early
erken yatarım
And I party all night
Ve bütün gece parti yaparım


Our friends are sayin’
Arkadaşlarımız diyorlar
We ain’t gonna last
Sonuna kadar devam etmeyeceğiz
‘Cause I move slowly
Çünkü yavaşça hareket ediyorum
And baby I’m fast
Ve bebeğim hızlıyım


I like it quiet
Sessizliği severim
And I love to shout
Ve bağırmayı seviyorum
But when we get together
Ama bir araya geldiğimizde
It just all works out
Her şey yolunda


I take 2 steps forward
İleri 2 adım atıyorum
I take 2 steps back
2 adım geri çekiyorum
We come together
Bir araya geldik
‘Cause opposites attract
Çünkü karşıtlar çekiyor
And you know, it ain’t fiction
Ve biliyorsun, bu kurgu değil
Just a natural fact
Sadece doğal bir gerçek
We come together
Bir araya geldik
‘Cause opposites attract
Çünkü karşıtlar çekiyor


Who would’ve thought
Kim düşünebilirdi
We could be lovers
Sevgili olabiliriz
She makes the bed
O yatağı yapar
And he steals the covers
Ve kapakları çalıyor.


She likes it neat
O temiz sever
And he makes a mess
Ve o bir karışıklık yapar
I take it easy
Yavaştan alıyorum
Baby I get obsessed
Bebeğim takıntılıyım


She’s got the money
Onun parası var
And he’s always broke
Ve o her zaman kırdı
I don’t like cigarettes
Sigara içmeyi sevmiyorum
I like to smoke
Sigara içmeyi severim


Things in common?
Ortak olan şeyler mi?
There just ain’t a one
Sadece bir tane yok
But when we get together
Ama bir araya geldiğimizde
We have nothin’ but fun
Hiçbir şeyimiz yok ama eğlenceli


I take 2 steps forward
İleri 2 adım atıyorum
I take 2 steps back
2 adım geri çekiyorum
We come together
Bir araya geldik
‘Cause opposites attract
Çünkü karşıtlar çekiyor
And you know, it ain’t fiction
Ve biliyorsun, bu kurgu değil
Just a natural fact
Sadece doğal bir gerçek
We come together
Bir araya geldik
‘Cause opposites attract
Çünkü karşıtlar çekiyor


You know it, baby
Biliyorsun bebeğim


Nothing in common but this trust
Ortak bir şey değil ama bu güven
I’m like a minus, she’s like a plus
Eksi gibiyim, artı gibi.
One going up, one coming down
Biri kalkıyor, biri aşağı geliyor
But we seem to land on common ground
Ama ortak yere iniş yapıyoruz


When things go wrong we make corrections
İşler ters gidince düzeltmeler yaparız
To keep things moving in the right direction
Eşyaları doğru yönde hareket ettirmek
Try to fight it but I’m telling you Jack
Savaşmaya çalış ama sana söylüyorum Jack
It’s useless: opposites attract
İşe yaramaz: zıtlar çekiyor


Baby, ain’t it something how we lasted this long?
Bebeğim, bu kadar uzun süren bir şey değil mi?
You and me proving everyone wrong
Sen ve ben herkesi yanlışı kanıtlıyoruz
I don’t think we’ll ever get our differences patched
Farklılıklarımızı yamayacağımızı sanmıyorum.
It don’t really matter ’cause we perfectly matched
Bu gerçekten önemli değil çünkü mükemmel bir şekilde eşleştirdik


I take 2 steps forward
İleri 2 adım atıyorum
I take 2 steps back
2 adım geri çekiyorum
We come together
Bir araya geldik
‘Cause opposites attract
Çünkü karşıtlar çekiyor
And you know, it ain’t fiction
Ve biliyorsun, bu kurgu değil
Just a natural fact
Sadece doğal bir gerçek
We come together
Bir araya geldik
‘Cause opposites attract
Çünkü karşıtlar çekiyor


2 steps forward
2 adım ileri
2 steps back
2 adım geri
We come together
Bir araya geldik
‘Cause opposites attract
Çünkü karşıtlar çekiyor
And you know, it ain’t fiction
Ve biliyorsun, bu kurgu değil
Just a natural fact
Sadece doğal bir gerçek
We come together
Bir araya geldik
‘Cause opposites attract
Çünkü karşıtlar çekiyor


2 steps forward
2 adım ileri
2 steps back
2 adım geri
We come together
Bir araya geldik
‘Cause opposites attract
Çünkü karşıtlar çekiyor
It ain’t fiction
Bu kurgu değil
You know it’s a fact
Bunun bir gerçek olduğunu biliyorsun
We come together
Bir araya geldik
‘Cause opposites attract
Çünkü karşıtlar çekiyor


2 steps forward
2 adım ileri
2 steps back
2 adım geri
2 steps back
2 adım geri
‘Cause opposites attract
Çünkü karşıtlar çekiyor
We come together
Bir araya geldik
We go together
Beraber gideriz
Opposites
karşıtlar
I said, opposites attract
Ben zıt çeker dedim

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/paulaabdul/oppositesattract7edit.html