Abdul, Paula - Love Don’t Come Easy

It all went down at the cantina that she liked
Hepsi sevdiği cantinaya indi.
Everyone would watch her as she danced all through the lights
Herkes onu tüm ışıklar boyunca dans ederken izlerdi
She was the center of attraction in his mind
Aklında cazibe merkezi oldu
Maria thought she’d never find a man worth her time
Maria, onun zamanına değecek bir erkek bulamayacağını düşündü.


Oooo he came into the room
Oooo o odaya geldi
Oooo she really liked the way that he began to move
Oooo, hareket etmeye başladığı yolu gerçekten çok sevdi
They were in the mood for romancin’
Romencin havasındalardı.


There’s a fire in little Havana
Küçük Havana’da yangın var
Flame so hot you can’t stand it
Alev çok sıcak, dayanamazsın
Things are getting a little crazy
İşler biraz çılgınlaşıyor
Someone better tell them that
Birisi onlara daha iyi olduğunu söyle


Love don’t come that easy
Aşk o kadar kolay gelmiyor
(I know you’re ready boy)
(Hazır erkek olduğunu biliyorum.)
We’ve got to control all emotions that we’re feeling
Duyduğumuz tüm duyguları kontrol etmeliyiz.
Love don’t come that easy
Aşk o kadar kolay gelmiyor
We’ve gotta be strong — swing
Güçlü olmalıyız – salıncak
We’ve gotta stay strong — straight
Güçlü kalmak zorundayız – dosdoğru


As he took her in his arms
Onu kollarına aldığı gibi
She got an instant chill
Anında bir soğuk algınlığı var
A sense of passion
Tutku duygusu
She thought no one could make her feel
Kimsenin onu hissettiremeyeceğini düşündü.
Their bodies moved with such intensity
Vücutları böyle bir yoğunlukta hareket etti
The lights went down
Işıklar düştü
Made sighs of pleasure
Zevk iç geçirdi
Like there was no one else around
Etrafta kimse yokmuş gibi


Ooh now she’s in the mood
Ooh şimdi ruh halindeydi
Ooh to show him what she wants to do
Ooh ona ne yapmak istediğini göstermek için
She’s got him crazy
Onu deli ediyor
There’s a fire in little Havana
Küçük Havana’da yangın var
Flame so hot ya can’t stand it
Alev çok sıcak ya dayanamaz
Thing’s are gettin’ a little crazy
Thing ‘biraz çılgınlaşıyor
Can you feel it — ooh
Hissedebiliyor musun – ooh
Are you ready — ooh
Hazır mısın


[Chorus]
[Koro]

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/paulaabdul/lovedontcomeeasy.html