Abdul, Paula - I’m Just Here For The Music

Spinnin’ to the sound
Sese doğru
like a record going ’round
bir rekor gibi gidiyor
Must be the music
Müzik olmalı


We could be making out
Yapabiliriz
But all I really want right now
Ama şimdi tek istediğim şu anda
Is just the music
Sadece müzik


I’m only here to dance
Ben sadece dans etmeye geldim
I’m not looking for romance
Romantizm aramıyorum
So watch me work it
Çalışmama dikkat et


I’ve gotta get a fix
Bir düzeltme yapmalıyım
Of my daily mega-mix
Günlük mega karışımımın
So keep it groovin’
Öyleyse onu koru.


I’m just here for the music
Ben sadece müzik için burdayım
I really didn’t mean to turn you on
Seni açmak istemedim
(On)
(Açık)


Boy, you know I like the way you move it
Evlat, sen onu hareket ettirdiğin yolu sevdiğimi biliyorsun.
So if you wanna wait for me
Eğer beni beklemek istersen
I’m gonna need someone to take me home
Beni eve götürecek birine ihtiyacım olacak
Can you feel it? I wanna feel it
Hissedebiliyor musun? Hissetmek istiyorum


I’m diggin’ on your scene
Ben senin sahnesinde kazanıyorum
But music gets the best of me
Ama müzik benim için en iyisi olur
I’m so addicted
Çok bağımlıyım


No need to save my seat
Koltuğumu kurtarmaya gerek yok
I’m not gonna miss a beat
Ben bir ritmi kaçırmayacağım
I wanna freak it
Çıldırmak istiyorum


Your conversation’s fine
Konuşman iyi
But save it for some other time
Ama başka bir zaman için sakla
Right now I’m dancing
Şu an dans ediyorum
(She’s a dancing machine)
(O dans eden bir makinedir)


Get with this party scene
Bu parti sahnesi ile alın
If you know what I mean
Eğer ne demek istediğimi anlıyorsan
I wanna do it, do it, do it!
Yapmak istiyorum, yap şunu!


I’m just here for the music
Ben sadece müzik için burdayım
I really didn’t mean to turn you on
Seni açmak istemedim
(On)
(Açık)


Boy, you know I like the way you move it
Evlat, sen onu hareket ettirdiğin yolu sevdiğimi biliyorsun.
So if you wanna wait for me
Eğer beni beklemek istersen
I’m gonna need someone to
Birine ihtiyacım olacak
take me home
beni eve götür


I’m here, I’m just here for the music
Ben buradayım, sadece müzik için buradayım
(I’m just here for the music)
(Ben sadece müzik için buradayım)
Uh, can you feel it?
Uh, hissedebiliyor musun?
Uh uh, I wanna feel it
Uh, onu hissetmek istiyorum
I’m just here for the music
Ben sadece müzik için burdayım


Music, music
Müzik, müzik
music
müzik
I really didn’t mean to turn you on
Seni açmak istemedim
(On)
(Açık)


Music, music
Müzik, müzik
So if you wanna wait for me
Eğer beni beklemek istersen
I’m gonna need someone to take me home
Beni eve götürecek birine ihtiyacım olacak


I’m just here for the music
Ben sadece müzik için burdayım
I really didn’t mean to turn you on
Seni açmak istemedim
(On)
(Açık)


Boy, you know I like the way you move it
Evlat, sen onu hareket ettirdiğin yolu sevdiğimi biliyorsun.
So if you wanna wait for me
Eğer beni beklemek istersen
I’m gonna need someone to take me home
Beni eve götürecek birine ihtiyacım olacak

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/paulaabdul/imjusthereforthemusic.html