Abdul, Paula - I Need You

All alone, it’s you and me
Yalnızsın, sen ve ben
Time to tell you now just how I feel
Şimdi sana anlatma zamanı
And, babe, to you I bare my heart
Ve bebeğim senin için kalbimi kırdım
A light of love here in the dark
Karanlıkta aşkın ışığı


Don’t you know I might be strong
Güçlü olabileceğimi bilmiyor musun?
But deep down there’s a sweetness
Ama derinlerde bir tatlılık var.
Only you can touch and make me feel
Sadece sen dokun ve bana hissettiriyorsun


What a joy
Ne sevinç
You’re such a perfect lover
Sen mükemmel bir sevgilisin
Yes you always know just what to do
Evet her zaman ne yapacağını biliyorsun


Oh, I I I need you
Oh, III sana ihtiyacım var
And, babe, you know, you know I do
Ve bebeğim, biliyorsun, biliyorsun
Oh, I I I need you
Oh, III sana ihtiyacım var
And when it go and gets too rough you know I do
Ve gittiğinde ve çok sertleştiğinde, biliyorum


At the start I couldn’t say
Başlangıçta söyleyemedim
All my feelings I could not portray
Tüm duygularımı resmedemedim
But I gotta tell ya now
Ama şimdi sana söylemeliyim
That I really need your love
Gerçekten aşkına ihtiyacım var
Babe
bebek
Oh, it’s comin’ on strong
Oh, güçlü geliyor


I feel so secure
Kendimi çok güvende hissediyorum
When you are here beside me
Sen yanımda olduğun zaman
There is nothin’ that can bring me down
Beni aşağı çekecek hiçbir şey yok
More and more
Daha fazla ve daha
You take me way up high, babe
Beni yukarı kaldır, bebeğim
And you teach me what love is all about
Ve bana ne aşkın olduğunu öğretiyorsun


Oh, I I I need you
Oh, III sana ihtiyacım var
I think you know, you know I do
Biliyorum biliyorsun, biliyorsun
Oh, I I I need you
Oh, III sana ihtiyacım var
And when it go and gets too rough you know I do
Ve gittiğinde ve çok sertleştiğinde, biliyorum


A break-down
Bir arıza


Oh, I I I need you
Oh, III sana ihtiyacım var
I think you know, you know I do
Biliyorum biliyorsun, biliyorsun
Oh, I I I need you
Oh, III sana ihtiyacım var
And when it go and gets too rough you know I do
Ve gittiğinde ve çok sertleştiğinde, biliyorum


At the start I couldn’t say
Başlangıçta söyleyemedim
All my feelings I could not portray
Tüm duygularımı resmedemedim
Oh, no
Oh hayır
But I got to tell ya now
Ama şimdi sana söylemeliyim
That I really need your love
Gerçekten aşkına ihtiyacım var
Babe
bebek
Oh, it’s comin’ on strong
Oh, güçlü geliyor


I feel so secure
Kendimi çok güvende hissediyorum
When you are here beside me
Sen yanımda olduğun zaman
There is nothin’ that can bring me down
Beni aşağı çekecek hiçbir şey yok
Oh, more and more
Oh, daha çok
You take me way up high, babe
Beni yukarı kaldır, bebeğim
And you teach me what love is all about
Ve bana ne aşkın olduğunu öğretiyorsun


Oh, I I I need you
Oh, III sana ihtiyacım var
I think you know, you know I do
Biliyorum biliyorsun, biliyorsun
Oh, I I I need you
Oh, III sana ihtiyacım var
And when it go and gets too rough you know I do
Ve gittiğinde ve çok sertleştiğinde, biliyorum


Oh, I I I need you
Oh, III sana ihtiyacım var
Oh, babe, you know, you know I do
Oh, bebeğim, biliyorsun, biliyorsun
Oh, I I I need you
Oh, III sana ihtiyacım var
And when it go and gets too rough you know I do
Ve gittiğinde ve çok sertleştiğinde, biliyorum

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/paulaabdul/ineedyou.html