Abdul, Paula - Dance Like There’s No Tomorrow

[Chorus:]
[Koro:]
All I wanna do is stay right here on the floor
Tek yapmak istediğim, tam burada yerde kalmak
Get lost in the night ‘n’ dance like there’s no tomorrow
Yarın yokmuş gibi dans etsin gece dansı
Don’t care about the sunrise
Güneşin doğuşunu umursama
Somebody please just hit the lights
Birisi lütfen sadece ışıkları yak.
All I wanna do is dance like there’s no tomorrow
Tek istediğim, yarın yokmuş gibi dans etmektir.


Today just wasn’t my day
Bugün sadece benim günüm değildi
Everyone’s getting me so fed up
Herkes beni benden bu kadar uyandırıyor
I gotta find a way
Bir yol bulmalıyım
I know what can make me feel better
Beni daha iyi hissettirebileceğini biliyorum.
Stepping out in my best
Elimden gelenin en iyisi
Looking hotter than ever
Her zamankinden daha sıcak bakıyor
Wherever the party is
Parti nerede ise
That’s where I’ll be in a second
O zaman ikinci sırada olacağım


I’m ready to move my body
Vücudumu hareket ettirmeye hazırım
Forget about all my problems
Bütün sorunlarımı unut
When I hear my song
Şarkımı duyduğumda
I’m a lose control
Ben kaybetme kontrolüm
(hee hee)
(hee hee)
I go
ben giderim


[Chorus]
[Koro]


I’m loving the atmosphere
Atmosferi seviyorum
Feels like I’m floating in heaven
Cennette yüzen gibi hissediyorum
The music’s all in my ear
Müzik kulağımda
Taking over me
Üstüme geçiyor
My hearts racing
Kalbim yarış
Feeling so Hollywood
Hollywood’u hissetmek
How I got everybody staring
Herkese nasıl bakıyorum
There eyes on the cameras
Kameralarda gözler var
And I’m loving all the attention
Ve tüm dikkatimi çok seviyorum


Get up to move my body
Vücudumu hareket ettirmek için kalk
Forget about all my problems
Bütün sorunlarımı unut
When I hear my song
Şarkımı duyduğumda
I’m a lose control
Ben kaybetme kontrolüm
(hee hee)
(hee hee)
I go
ben giderim


[Chorus]
[Koro]


Please DJ don’t say it’s the last call
Lütfen DJ son çağrı olduğunu söyleme
‘Cause I know what it means
Çünkü ne anlama geldiğini biliyorum.
And I don’t want you to play no slow song
Ve yavaş şarkı çalmanı istemiyorum.
I’m still building it up to talk to that guy
Ben hala o adamla konuşmak için yapıyorum
Just give me another song and make it right
Bana başka bir şarkı ver ve doğru yap


I just wanna stay right here on the floor
Ben sadece burada yerde kalmak istiyorum
Get lost in the night and dance like there’s no tomorrow
Geceleri kaybol ve yarın yokmuş gibi dans et.
Don’t care about the sunrise
Güneşin doğuşunu umursama
Somebody please just hit the lights
Birisi lütfen sadece ışıkları yak.
All I wanna do is dance like there’s no tomorrow
Tek istediğim, yarın yokmuş gibi dans etmektir.


[Chorus]
[Koro]

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/paulaabdul/danceliketheresnotomorrow.html