Tanıtım

Hemen Çevir!

Şarkı sözlerini farklı dillere çevirebelirsin.

Takip Edin

Şarkı:

Waka Waka

Shakira - Waka Waka

Waka Waka Türkçe çeviri

You’re a good soldier
Sen bir askerin
Choosing your battles
Savaşlarını seçiyorsun
Pick yourself up
Kendini seçiyorsun
And dust yourself off
Üzerindeki tozu atıyorsun
And back in the saddle
Ve oturağın arka kısmında

You’re on the frontline
En öndesin
Everyone’s watching
Herkes seni izliyor
You know it’s serious
Bu ciddi bunu biliyorsun
We’re getting closer
Yaklaşıyoruz
This isnt over
Ama henüz bitmedi

The pressure is on
Baskı etkin durumda
You feel it
Hissediyorsun
But you’ve got it all
Ancak sen herşeyi sahipsin
Believe it
Buna inan

When you fall get up
Düştüğünde kalk
Oh oh…
Oh oh…
And if you fall get up
Düştüğünde kalk
Oh oh…
Oh oh…

Tsamina mina
Zangalewa
Cuz this is Africa
Çünkü burası Afrika

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa
Bu sefer Afrika için

Listen to your god
Tanrına kulak ver
This is our motto
Bu senin motton
Your time to shine
Senin parlama zamanın
Dont wait in line
Sırada bekleme
Y vamos por Todo
Hepimiz bir bütünüz

People are raising
İnsanlar kalkıyor
Their Expectations
Beklentileri
Go on and feed them
Devam et ve beslemeye devam et
This is your moment
Bu senin dakikan
No hesitations
Tereddüt yok

Today’s your day
Bugün senin günün
I feel it
Bunu hissediyorum
You paved the way
Yolları kat ettin
Believe it
Buna inan

If you get down
Eğer düşersen
Get up Oh oh…
Ayağa kalk Oh oh…
When you get down
Yere düştüğünde
Get up eh eh…
Ayağa kalka eh eh…

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Bu sefer Afrika için

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (9 oylama, ortalama: 4,00)
Loading ... Loading ...

Etiketler

, , Waka Waka çeviri, Waka Waka sözleri, Shakira, Shakira şarkıları, Waka Waka türkçe çeviri, Waka Waka türkçe sözleri

8 Yorum

Yorumunuz...
Yorum yapabilmek için giriş yapmış olmalısınız.

Çevirmen

Bu şarkı sözü tarafından 21 Mayıs 2011 (12:27) tarihinde tercüme edilmiştir. Yazarın sitede toplam 391 adet şarkı sözü çevirisi bulunmaktadır.

Bilgi

Artist Shakira Waka Waka Shakira
Biyografi Shakira
Yorum Yazıda şuan 8 yorum bulunmakta. Siz de yazın.
Gösterim 15.081 defa okundu.
Puan Beğenilme
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (9 oylama, ortalama: 4,00)
Loading ... Loading ...

Haftanın Popüler Şarkıları