Tanıtım

Hemen Çevir!

Şarkı sözlerini farklı dillere çevirebelirsin.

Takip Edin

Şarkı:

Troublemaker

Olly Murs - Troublemaker

Troublemaker Türkçe çeviri

(feat. Flo Rida)

You’re a troublemaker
Sen bir başbelasısın
You’re a troublemaker…
Sen bir başbelasısın…
You ain’t nothing but a troublemaker girl
Sen bir başbelasından başka birşey değilsin (kız)

You had me hooked again from the minute you sat down
Oturduğun andan itibaren beni yine çengeline aldın
The way you bite your lip
Dudaklarını ısırma şeklinde
Got my head spinnin’ around
Başımı döndürdü
After a drink or two
Birkaç içkiden sonra
I was putty in your hands
Senin ellerine düştüm
I don’t know if I have the strength to stand
Buna dayanacak gücüm var mı bilmiyorum

Oh oh oh…
Oh oh oh…
Trouble troublemaker. yeah
Bela başbelası. yeah
That’s your middlename
Bu senin orta adın
Oh oh oh…
oh oh oh…
I know you’re no good but you’re stuck in my brain
Biliyorum sen iyi değilsin ama aklıma takıldın
And I wanna know
Ve bilmek istiyorum

Why does it feel so good but hurt so bad
Neden bu kadar acı verip bu kadar güzel oluyor
Oh oh oh…
Oh ohoh…
My mind keeps saying
Zihnim sürekli şunu söylüyor
Run as fast as you can
Koşabildiğin kadar hızlı koş
I say I’m done but then you pull me back
Ben tamamım diyorum ama sen tekrardan çekiyorsun beni
Oh oh oh…
oh oh oh…
I swear you’re giving me a heart attack
Yemin ederim bana kalp krizi yaşatıyorsun
Troublemaker!
Başbelasısın!

It’s like you’re always there in the corners of my mind
Sanki sürekli zihnimin köşelerindeymişsin gibi geliyor
I see a silhouette every time I close my eyes
Gözlerimi her kapattığımda siluetini görüyorum
There must be poison in those finger tips of yours
O parmak uçlarında birer zehir olmalı
Cause I keep comin’ back again for more
Çünkü tekrar tekrar geri gelmeye devam ediyorum

Oh oh oh…
Oh oh oh…
Trouble troublemaker. yeah
Bela başbelası. yeah
That’s your middlename
Bu senin orta adın
Oh oh oh…
oh oh oh…
I know you’re no good but you’re stuck in my brain
Biliyorum sen iyi değilsin ama aklıma takıldın
And I wanna know
Ve bilmek istiyorum

Why does it feel so good but hurt so bad
Neden bu kadar acı verip bu kadar güzel oluyor
Oh oh oh…
Oh ohoh…
My mind keeps saying
Zihnim sürekli şunu söylüyor
Run as fast as you can
Koşabildiğin kadar hızlı koş
I say I’m done but then you pull me back
Ben tamamım diyorum ama sen tekrardan çekiyorsun beni
Oh oh oh…
oh oh oh…
I swear you’re giving me a heart attack
Yemin ederim bana kalp krizi yaşatıyorsun
Troublemaker!
Başbelasısın!

Why does it feel so good but hurt so bad
Neden bu kadar acı verip bu kadar güzel oluyor
Oh oh oh…
Oh ohoh…
My mind keeps saying
Zihnim sürekli şunu söylüyor
Run as fast as you can
Koşabildiğin kadar hızlı koş
I say I’m done but then you pull me back
Ben tamamım diyorum ama sen tekrardan çekiyorsun beni
Oh oh oh…
oh oh oh…
I swear you’re giving me a heart attack
Yemin ederim bana kalp krizi yaşatıyorsun
Troublemaker!
Başbelasısın!

Maybe I’m insane
Belki de zalimim
Cause I keep doing the same damn thing
Çünkü aynı lanet şeyi yapıp duruyorum
Thinking one day we gon’ change
Belki birgün değişiriz diye
But you know just how to work that back
Ancak bunun tekrardan nasıl halledebiliriz biliyorsun
And make me forget my name
Ve benim adımı nasıl unutacağımı
What the hell you do I won’t remember
Ne yaptığını hatırlamayacağım
I’ll be gone until November
Kasım ayına kadar ortalıktan yok olacağım
And you’ll show up again next summer, yeah!
Ve bir sonraki yaz sen tekrar ortalığa çıkacaksın, yeah!
Typical middle name is Prada
Tipik orta adı Prada
Fit you like a glove girl
Sana tıpkı eldiven gibi cuk diye oturuyor
I’m sick of the drama
Dramadan sıkıldım
You’re a troublemaker
Sen bir başbelasısın
But damn girl it’s like I love the trouble
Ama kahretsin ki sanırım belayı seviyorum
And I can’t even explain why
Ve neden olduğunu bile açıklayamıyorum

Why does it feel so good but hurt so bad
Oh oh oh…
My mind keeps saying
Run as fast as you can
Troublemaker
I say I’m done but then you pull me back
Oh oh oh…
I swear you’re giving me a heart attack
Troublemaker

Why does it feel so good but hurt so bad
Oh oh oh…
My mind keeps saying
Run as fast as you can
Troublemaker
I say I’m done but then you pull me back
Oh oh oh…
I swear you’re giving me a heart attack
Troublemaker

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (23 oylama, ortalama: 4,78)
Loading ... Loading ...

Etiketler

Troublemaker çeviri, Troublemaker sözleri, Olly Murs, Olly Murs şarkıları, Troublemaker türkçe çeviri, Troublemaker türkçe sözleri

Bu yazıya henüz yorum yapılmamış. Neden ilk yorumu siz yapmıyorsunuz?

Yorumunuz...
Yorum yapabilmek için giriş yapmış olmalısınız.

Çevirmen

Bu şarkı sözü tarafından 26 Kasım 2012 (9:56) tarihinde tercüme edilmiştir. Yazarın sitede toplam 391 adet şarkı sözü çevirisi bulunmaktadır.

Bilgi

Artist Olly Murs Troublemaker Olly Murs
Biyografi Olly Murs
Yorum Yazıda şuan henüz yorum yok. Siz de yazın.
Gösterim 13.159 defa okundu.
Puan Beğenilme
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (23 oylama, ortalama: 4,78)
Loading ... Loading ...

Troublemaker Video

Haftanın Popüler Şarkıları