Tanıtım

Hemen Çevir!

Şarkı sözlerini farklı dillere çevirebelirsin.

Takip Edin

Şarkı:

Mon amour, mon ami

Marie Laforet - Mon amour, mon ami

Mon amour, mon ami Türkçe çeviri

Toi mon amour, mon ami
You my love, my friend
Quand je rêve c’est de toi
When I dream, it’s about you
Mon amour, mon ami
My love, my friend
Quand je chante c’est pour toi
When I sing, it’s for you
Mon amour, mon ami
My love, my friend
Je ne peux vivre sans toi
I can’t live without you
Mon amour, mon ami
My love, my friend
Et je ne sais pas pourquoi
And I don’t know why
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

Je n’ai pas connu d’autres garçons que toi
I’ve never known any boys besides you
Si j’en ai connu, je ne m’en souviens pas
And if I have, I don’t remember
A quoi bon chercher, faire des comparaisons
Why search, compare?
J’ai un cœur qui sait
I have a heart that knows
Quand il a raison
When it’s right
Et puisqu’il a pris ton nom
And since it chose your name

Toi mon amour, mon ami
You my love, my friend
Quand je rêve c’est de toi
When I dream, it’s about you
Mon amour, mon ami
My love, my friend
Quand je chante c’est pour toi
When I sing, it’s for you
Mon amour, mon ami,
My love, my friend
Je ne peux vivre sans toi
I can’t live without you
Mon amour, mon ami
My love, my friend
Et je sais très bien pourquoi
And I don’t know why
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

On ne sait
One never knows
Jamais jusqu’où ira l’amour
Where love will stop
Et moi qui croyais
And I, who believed
Pouvoir t’aimer
Being able to love you
Toujours
Always
Qui je t’ai quitté
who has left you
Et j’ai beau résister
And I could resist
Je chante parfois à d’autres que toi
I often sing for others
Un peu moins bien chaque fois
A little less good each time

Toi mon amour, mon ami
You my love, my friend
Quand je rêve c’est de toi
When I dream, it’s about you
Mon amour, mon ami
My love, my friend
Quand je chante c’est pour toi
When I sing, it’s for you
Mon amour, mon ami
My love, my friend
Je ne peux vivre sans toi
I can’t live without you
Mon amour, mon ami
My love, my friend
Et je ne sais pas pourquoi
And I don’t know why
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6 oylama, ortalama: 5,00)
Loading ... Loading ...

Etiketler

, , , , Mon amour, mon ami çeviri, Mon amour, mon ami sözleri, Marie Laforet, Marie Laforet şarkıları, Mon amour, mon ami türkçe çeviri, Mon amour, mon ami türkçe sözleri

Bu yazıya henüz yorum yapılmamış. Neden ilk yorumu siz yapmıyorsunuz?

Yorumunuz...
Yorum yapabilmek için giriş yapmış olmalısınız.

Çevirmen

Bu şarkı sözü tarafından 6 Ekim 2012 (9:44) tarihinde tercüme edilmiştir. Yazarın sitede toplam 8 adet şarkı sözü çevirisi bulunmaktadır.

Bilgi

Artist Marie Laforet Mon amour, mon ami Marie Laforet
Biyografi Marie Laforet
Yorum Yazıda şuan henüz yorum yok. Siz de yazın.
Gösterim 6.231 defa okundu.
Puan Beğenilme
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (6 oylama, ortalama: 5,00)
Loading ... Loading ...

Mon amour, mon ami Video

Haftanın Popüler Şarkıları