Tanıtım

Hemen Çevir!

Şarkı sözlerini farklı dillere çevirebelirsin.

Takip Edin

Şarkı:

Trouble

Leona Lewis - Trouble

Trouble Türkçe çeviri

(feat. Childish Gambino)

You drink more than you used to
Eskisinden daha fazla içiyorsun
Fell in love how could you?
Aşık oldun, nasıl olabilir?
Trust your heart like only fools do
Yalnızca aptalların yaptığı gibi kalbine inan
Go on let it bleed.
Devam et ve kanamasına izin ver
You smoked 10 now it’s 20
10 sigara içerdin şimdi 20 oldu
Bet you wish you’d never met me
Eminim benimle hiç tanışmamayı dilerdin
To stick around you must be crazy
Senin etrafında takılmak çılgınlık olmalı
Go on let it bleed
Devam et ve kanamasına izin ver

I told you never to get used to me
Bana hiçbir zaman alışmamanı söylemiştim
I stay awake when you fall asleep
Sen uyuduğunda ben uyanık kaldım
I’m a whole lot of trouble
Ben kendi başıma bir sürü belayım
We’re in a whole lot of trouble
Biz bir sürü belanın içerisindeyiz
I told you you should never follow me
Beni hiçbir zaman takip etmemeni söylemiştim
But here we are, and you’re in too deep
Ama şimdi buradayız, ve çok derindesin
I’m a whole lot of trouble
Ben başlı başıma bir belayım
We’re in a whole lot of trouble
Biz büyük bir belanın içerisindeyiz

You shout louder than you used to
Eskisine göre daha fazla bağırıyorsun
And you hold on tighter in the bedroom
Ve yatak odasında daha sıkı duruyorsun
Stick around like I’mma change soon
Yakında değişecekmişim gibi etrafımdasın
Go on let it bleed
Devam et kanamasına izin ver
As you stand there trying to save me
Beni kurtarmak için orada dururken
Use your head and baby leave me
Kafanı kullan ve beni bırak bebeğim
Gonna take much more than a heart to save me
Beni kurtarmak bir kalpten daha fazlasını gerektirecek
Go on let it bleed
Devam et ve kanamasına izin ver

I told you never to get used to me
Bana hiçbir zaman alışmamanı söylemiştim
I stay awake when you fall asleep
Sen uyuduğunda ben uyanık kaldım
I’m a whole lot of trouble
Ben kendi başıma bir sürü belayım
We’re in a whole lot of trouble
Biz bir sürü belanın içerisindeyiz
I told you you should never follow me
Beni hiçbir zaman takip etmemeni söylemiştim
But here we are, and you’re in too deep
Ama şimdi buradayız, ve çok derindesin
I’m a whole lot of trouble
Ben başlı başıma bir belayım
We’re in a whole lot of trouble
Biz büyük bir belanın içerisindeyiz

[Childish Gambino]
But is it lying if you know that they don’t want the truth?
Onların doğruyu istemediğini bildiğinde bu yalan mı olur?
Is it cheating if you work it while she in the room
O (kız) odadayken çalışırsan bu aldatmak mı olur?
Now you mad at the screen
Şimdi ekrana kızıyorsun
We were something together
Biz birlikte birşeydik
I wouldn’t call it a team, just big trouble and little kindness
Buna bir takım diyemem, yalnızca büyük bela ve küçük nezaket
When I know the best part’s are so behind us
En iyi kısımların hemen ardımızda olduğunu bildiğimde
Keep the pride tough, more than bad luck
Kötü şanstan ziyade, gururunu al
I ain’t messed up, I’m just wishing what we needed was a less us
Karışıklık yaşamadım, yalnızca ihtiyacımız olanın yatıştırıcı olmasını ümit ediyorum
I fell in love with the wrong dream
Yanlış bir rüyaya yakalanmış durumdayım
Crying in my arms what’s it all mean?
Kollarımda ağlamak, bunun hepsi nedir?
I used to know those things and flow both wings
O ştarz şeyleri bilirdim ve iki kanatımı da çırpardım
Thoughts where neverending and no Nuvaring’s
Düşünceler hiçbir zaman bitmezdi ve Nuvaring’s yoktu
And we fought for a patent pending on my new jack swing
Yeni jack swingim için yapmış olduğumuz patent için savaştık
Cool, calm and collected keep the Kool Moe Dee
Kool Moe Dee soğuk, sakin ve toplanmış kaldı
Here is hoping you satisfy that like an addict
Bir bağımlı gibi tatmin etmeyi umuyor
I had thought we’d never had to do those things
Hiçbir zaman bu tarz şeyleri yapmayı ümit etmezdim

I told you you should never follow me
Beni hiçbir zaman takip etmemeni söyledim
But here we are, and you’re in too deep
Ama işte buradayız, ve sen çok derindesin
I’m a whole lot of trouble
Ben başlı başıma büyük bir belayım
We’re in a whole lot of trouble
Biz büyük bir belanın içerisindeyiz

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Henüz puan verilmemiş)
Loading ... Loading ...

Etiketler

Trouble çeviri, Trouble sözleri, Leona Lewis, Leona Lewis şarkıları, Trouble türkçe çeviri, Trouble türkçe sözleri

Bu yazıya henüz yorum yapılmamış. Neden ilk yorumu siz yapmıyorsunuz?

Yorumunuz...
Yorum yapabilmek için giriş yapmış olmalısınız.

Çevirmen

Bu şarkı sözü tarafından 17 Ekim 2012 (18:21) tarihinde tercüme edilmiştir. Yazarın sitede toplam 391 adet şarkı sözü çevirisi bulunmaktadır.

Bilgi

Artist Leona Lewis Trouble Leona Lewis
Biyografi Leona Lewis
Yorum Yazıda şuan henüz yorum yok. Siz de yazın.
Gösterim 965 defa okundu.
Puan Beğenilme
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Henüz puan verilmemiş)
Loading ... Loading ...

Trouble Video

Haftanın Popüler Şarkıları