Katy Perry - Last Friday Night (T.G.I.F.)

There’s a stranger in my bed,
Yatağımda bir yabancı var.
There’s a pounding in my head
Kafamda bir çarpışma var
Glitter all over the room
Odanın her yerinde parıltı
Pink flamingos in the pool
Havuzda pembe flamingolar


I smell like a mini-bar
Mini bar gibi kokuyorum
DJs passed out in the yard
DJ’ler bahçeye çıktı
Barbies on the barbecue
Barbekü üzerinde dikenler
This a hickey or a bruise
Bu bir hickey ya da bir çürük


Pictures of last night
Dün gecenin resimleri
Ended up online
Çevrimiçi sona erdi
I’m screwed
Ben berbatım
Oh, well
Oh iyi
It’s a blacked out blur
Bu karartılmış bir bulanıklık
But I’m pretty sure it ruled
Ama eminim ki karar verdi.
Damn
Lanet olsun


Last Friday night
Geçen Cuma gecesi
Yeah, we danced on table tops
Evet, masa başında dans ettik
And we took too many shots
Ve çok fazla çekim yaptık
Think we kissed but I forgot
Öpüştüğümü düşünüyorum ama unuttum


Last Friday night
Geçen Cuma gecesi
Yeah, we maxed our credit cards
Evet, kredi kartlarımızı uzattık
And got kicked out of the bar
Ve bardan atıldı
So we hit the boulevard
Yani bulvara çarptık


Last Friday night
Geçen Cuma gecesi
We went streaking in the park
Parkta çizmeye gittik
Skinny dipping in the dark
Sıska karanlıkta daldırma
Then had a ménage à trois
Sonra bir üçlü vardı


Last Friday night
Geçen Cuma gecesi
Yeah, I think we broke the law
Evet, sanırım kanunu çiğnedik
Always say we’re gonna stop
Daima duracağımızı söyle


This Friday night
Bu cuma gecesi
Do it all again
Hepsini yeniden yap
This Friday night
Bu cuma gecesi
Do it all again
Hepsini yeniden yap


Trying to connect the dots
Noktaları birleştirmeye çalışıyorum
Don’t know what to tell my boss
Patronuma ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Think the city towed my car
Şehri arabamı çekmiş sanırım
Chandelier is on the floor
Avize yerde


Ripped my favorite party dress
En sevdiğim parti elbisemi söktüm
Warrants out for my arrest
Tutuklanmam için izin verdi
Think I need a ginger ale
Zencefilli bir ale ye ihtiyacım var.
That was such an epic fail
Bu epik bir başarısızlıktı.


Pictures of last night
Dün gecenin resimleri
Ended up online
Çevrimiçi sona erdi
I’m screwed
Ben berbatım
Oh, well
Oh iyi
It’s a blacked out blur
Bu karartılmış bir bulanıklık
But I’m pretty sure it ruled
Ama eminim ki karar verdi.
Damn
Lanet olsun


Last Friday night
Geçen Cuma gecesi
Yeah, we danced on table tops
Evet, masa başında dans ettik
And we took too many shots
Ve çok fazla çekim yaptık
Think we kissed but I forgot
Öpüştüğümü düşünüyorum ama unuttum


Last Friday night
Geçen Cuma gecesi
Yeah, we maxed our credit cards
Evet, kredi kartlarımızı uzattık
And got kicked out of the bar
Ve bardan atıldı
So we hit the boulevard
Yani bulvara çarptık


Last Friday night
Geçen Cuma gecesi
We went streaking in the park
Parkta çizmeye gittik
Skinny dipping in the dark
Sıska karanlıkta daldırma
Then had a ménage à trois
Sonra bir üçlü vardı


Last Friday night
Geçen Cuma gecesi
Yeah, I think we broke the law
Evet, sanırım kanunu çiğnedik
Always say we’re gonna stop
Daima duracağımızı söyle


This Friday night
Bu cuma gecesi
Do it all again
Hepsini yeniden yap
(Do it all again)
(Hepsini yeniden yap)
This Friday night
Bu cuma gecesi
Do it all again
Hepsini yeniden yap
(Do it all again)
(Hepsini yeniden yap)
This Friday night
Bu cuma gecesi


T.G.I.F.
TGIF
T.G.I.F.
TGIF
T.G.I.F.
TGIF
T.G.I.F.
TGIF
T.G.I.F.
TGIF
T.G.I.F.
TGIF


Last Friday night
Geçen Cuma gecesi
Yeah, we danced on table tops
Evet, masa başında dans ettik
And we took too many shots
Ve çok fazla çekim yaptık
Think we kissed but I forgot
Öpüştüğümü düşünüyorum ama unuttum


Last Friday night
Geçen Cuma gecesi
Yeah, we maxed our credit cards
Evet, kredi kartlarımızı uzattık
And got kicked out of the bar
Ve bardan atıldı
So we hit the boulevard
Yani bulvara çarptık


Last Friday night
Geçen Cuma gecesi
We went streaking in the park
Parkta çizmeye gittik
Skinny dipping in the dark
Sıska karanlıkta daldırma
Then had a ménage à trois
Sonra bir üçlü vardı


Last Friday night
Geçen Cuma gecesi
Yeah, I think we broke the law
Evet, sanırım kanunu çiğnedik
Always say we’re gonna stop
Daima duracağımızı söyle


This Friday night
Bu cuma gecesi
Do it all again
Hepsini yeniden yap

Kaynak : https://www.azlyrics.com/lyrics/katyperry/lastfridaynighttgif.html

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...